六花の森Rokka no Mori
© Rokkatei
Rokkatei is famous for its package with flowers. Runs by Rokkatei, Rokka no Mori opened its door in the 10-minute drive distance from Nakasatsunai Art Village, with a passion to make woodsはまなし、りんどう、くろゆりなど、草花をモチーフにした包装紙が有名な「六花亭」。包装紙に描かれた草花でいっぱいの森をつくりたいという想いで、「中札内美術村」から車で10分ほどの位置に「六花の森」が誕生した。
敷地内には、包装紙を手掛けた北海道の山岳画家・坂本直行（1906〜1982）の記念館がある。記念館では、十勝六花風景や草花を描いた水彩画や油彩画、デッサン帳、本人が著した文章などを展示している。
子どもたちの詩を掲載する児童詩誌「サイロ」の表紙イラストも坂本直行が手掛けてきた。2010年で創刊50周年を記念し建てられた「サイロ50周年記念館」では、第1回から現在に至る表紙絵を展示している。
六花の森がオープンしたのは2007年。森の完成に終わりはない。坂本直行の作品を観て、ゆったりと散策してみて欲しい。六花の草花が一帯に咲き誇る未来の森の姿を想像できるのではないだろうか。
六花の森
住所：北海道河西郡中札内村常盤西3線
開園期間：4月下旬〜11月上旬 10:00〜17:00（10月より16:00閉園）
入園料：大人500円、小中学生300円
中札内美術村を含む全館共通券 1,200円、小中学生500円
TEL： 0155-68-3003
http://www.rokkatei.co.jp where is filled with flowers like illustrated on the package.
There is a memorial museum of a Hokkaido born artist Naoyuki Sakamoto (1906-1982) who has worked on the package illustration. The museum showcases his various works including water and oil paintings of flowers in the Tokachi landscape, drawing notes and his hand-writing texts.
Sakamoto’s another major work was the cover illustration for Rokkatei’s monthly publication “Silo”, which features poems created by kids in the community. Built to mark Silo’s 50th anniversary in 2010, Silo 50th Memorial Museum exhibits all cover art that was featured from the fist issue to date.
Rokka no Mori was opened in 2007, but there’s no end to complete the wood. Please walk around the site and view works of Naoyuki Sakamoto. You will be imaging future of the wood where is fully bloomed with flowers.
Rokka no Mori (Forest of Rokka)
Address: 3 Tokiwa-nishi, Nakasatsunai, Hokkaido
Open: Late April to Early November 10:00-17:00 (From October till 16:00)
Entrance Fee: Adult 500 yen, Children 300 yen
Tel: 0155-68-3003
http://www.rokkatei.co.jp
Translation: Mariko Takei
六花森林
地址：北海道河西郡中札内村常盤西3線
开放时间：4月下旬-11月上旬 10:00-17:00（从10月16:00闭）
全票：成人票价500日元，学生票价300日元
电话：0155-68-3003
http://www.rokkatei.co.jp
