The former Oguma Residence was first built in 1927 in Sapporo at South 1 West 20. Originally the residence of Dr. Mamoru Oguma, it has become one of Sapporo’s landmarks藻岩山の麓にある青い屋根が印象的な小さな洋館「旧小熊邸」は元々、小熊捍(おぐままもる)の邸宅として1927年に中央区円山に建てられ、1998年に現在の場所に移築・復元
Jozankei Onsen has been known as a hot spring resort in Sapporo for a long time. About 26km from the downtown, in southern part of Sapporo古くから「札幌の奥座敷」として親しまれてきた札幌の温泉地区「定山渓温泉」。札幌中心部から国道230号線沿いに南へ約26km進んだところにある
Mt. Moiwa provides an extensive view of Sapporo City. During the Meiji Era (1868-1912), the development of the city advanced and many parts of the precious virgin forests明治時代の開拓以来、原始林が失われていく中で、1921(大正10)年に北海道で第一号となる国の天然記念物として藻岩(もいわ)山原始林が指定された自然あふれる藻岩山
The 38-story JR Tower is the highest architecture in Sapporo (July, 2009). The top floor is JR Tower Observatory T38JRタワーは、札幌で最も高い建築物(2009年7月現在)であり、その最上階、38階に札幌を一望できる「JRタワー展望室 T38」がある。フロア全体が展望室となっている
「JRタワースクエア」は駅であり、展望台であり、アートギャラリーであり、ショピング施設でもある。地下鉄、JR、バスの駅に直通する北海道の移動の中心として、毎日多くの人々が利用JR Tower Square is a station, observation deck, art gallery and shopping complex. Led directly to the subway and railway station and bus stop, it works as a heart of traveling of Hokkaido
Hoheikan is a building which the Hokkaido Kaitakushi (Development Commission), an organization of the Meiji Government, constructed as a hotel in 1880札幌市の中心部に位置する中島公園は、明治時代から市民の憩いの場として親しまれている。その広大な敷地内には現在、コンサートホール「キタラ」や天文台、児童会館などの様々な施設
Catholic Kitaichijo Church, one of the oldest church in Sapporo, is a cathedral church and known as a central church of The Catholic Diocese of Sapporo. We can see buildings built in three different era札幌市内で最も古い教会の1つである、カトリック北一条教会は、カテドラル(司教座聖堂)を持つ、日本のカトリック教会の札幌地区の中心となる教会。ここでは、明治、大正、昭和の3つの時代
Model Barn was built in 1877 as a barn of Farm No.2 of The Sapporo Agricultural College. It was named because William S. Clark, a president of the college1877(明治10)年、札幌農学校第二農場の家畜房として建設された「モデルバーン」。北海道の農業の模範となることを願って、モデルバーン(模範家畜房)と名付けられた