With the beautiful building making a clear contrast of red lines on the 2-story white building, the Office for the Governor of Hokkaido was constructed as a guest house for Mitsui partnership in 1936二階建ての白い壁に赤い線がコントラストを描く美しい建物、北海道知事公館。昭和11年に三井合名会社の迎賓館として建設され、昭和28年から知事公館として使用されてきた
Located at the site of Nidom Hotel in Tomakomai, Hokkaido, Church of Stone was designed by Itami Jun Architecture Co. Ltd in 1991「石彩の教会」は、1991年に伊丹潤建設研究所が設計した北海道苫小牧のホテルニドム内にある石の教会。敷地内には、石の教会「フィデスペルペテュア」と、パシフィック・ミュージック・フェスティバルの創設者としても知られる
Takino Suzuran Hillside National park is a only national park in Hokkaido. With its vast site that has 400 hectare, the park has been loved by many people since its open in 1983滝野すずらん丘陵公園は、北海道の広大な400ヘクタールの敷地を利用した札幌市南区にある道内唯一の国営公園。1983年に開園し、多くの市民に長く愛されている
北海道美瑛町の温泉地・白金の山中にひっそりと佇む、コバルトブルーに美しく光る池がある。「白金の青い池」として知られるこの池は、美瑛川と白金温泉の河岸工事の副産物として生まれた人口池Shirogane; in hot spring field of Biei, there is a beautiful shining cobalt blue lake. This lake is known as “Shirogane Blue Lake”
占冠(しむかっぷ)村のアルファリゾート・トマムにオープンした「雲海テラス」が北海道の新しい観光名所として人気となっている。雲海は特別な地形条件と気象条件が重なったときにしか見られない自然現象Unkai Terrace was opened in Alpha Resort Tomamu located in Shimukappu village and became a new hot tourist attraction. Unkai (means sea of clouds) is a very rarely seen natural phenomena
札幌市アイヌ文化交流センター「サッポロピリカコタン」は、アイヌ民族の生活や歴史、芸術を楽しみながら学ぶことのできる施設 Sapporo Ainu cultural center Sapporo Pirka Kotan is a facility for learning Ainu‘s lifestyle, history and art. Opened in 2003, this center is pretty new compare to other Ainu facilities.
En-yu Gakusha was founded next to Model Barn as a celebration of the 125th anniversary of Hokkaido University. The name En-yu Gakusha came from Sapporo En-yu Yagakko北海道大学の構内、モデルバーンのすぐ横にある「遠友学舍」は、北海道大学創基125周年を記念して2001年に建てられた。「遠友学舍」という名は、新渡戸稲造が、豊平川付近に開いた夜学校「札幌遠友夜学校」に因んで
Sapporo Waterworks Museum was opened in 1977 using the renovated waterworks buildings which once delivered water in Sapporo for the first time1937(昭和12)年に初めて札幌市に水を届けた旧藻岩第一浄水場の建物の一部を改修し、1977年に誕生、2007年にリニューアルオープンした札幌市水道記念館