北海剥製標本社Hokkai Hakusei
© Hokkai Hakusei
Established in 1931, Hokkai Hakusei Hyohonsha is a company producing stuffed-animals and skeltal preparations. Known for his dedication to Hanako the Elephant創業昭和６年という歴史ある剥製と骨格標本専門店「北海剥製標本社」。ゾウの花子の世話をしたことで知られる創業者・信田修治朗氏の意志を２代目の現在代表の信田誠氏が引き継いでいる。全国的にも剥製と骨格標本両方ともに携わっている会社は稀少だ。
北海道大学からほど近く、札幌競馬場の東側に沿っていくと向い側に見えてくるショールーム兼作業場では、たくさんの剥製の動物達が出迎えてくれる。そのクオリティは全国的にもブランドとして精通しており、道内外問わず注文を受けている。
かつては旅館などによく置かれていたヒグマなどの全身剥製だが現在は需要が少なく、最近は動物園や博物館、教育機関への納品の他、トロフィーとよばれる暖炉の上に飾られている様な顔のオブジェ等、インテリアとしての需用が多いのだという。
北海道で異常な増殖が確認され問題になっているエゾシカにおいては、全身剥製顔やマスクのみならず、皮敷物、角のバラも他の動物よりも多量に販売している。角は一本2000円からと、手頃な価格の商品も取り扱っている。
近年ではレッドゾーンの動物も多く、野生動物を間近で見ることは環境からも動物個体数からも大変困難な状況に陥っている。そんな中で失われつつある貴重な遺産を後世まで伝えて行く為に、剥製及び骨格標本は大きな重要性を持っている。
体の曲線美を忠実に再現し、まるで再び生命が宿ったかの様な剥製は、もはやアートである。『この仕事は生命への敬意、そして動物が好きでないと続けられない。自分が生命を語り継ぐ担い手になるという責任、しかし誇りであり喜びである』と信田氏は話す。
信田氏の作品は道内外の動物園や博物館で見ることできる。子供達に生き々した動物達や自然に触れてもらいたい、そんな信田氏が息吹を吹き込んだ動物達に会える小樽市総合博物館運河館はクマの冬眠の様子を再現したもので、信田氏も特にお薦めである。
北海剥製標本社
住所：札幌市中央区北18条西15丁目3-1
TEL：011-716-8888
http://www.hokkai-hakusei.com
Text: Tamami Kadowaki, the founder Shujiro Shinoda’s will has been taken over now by the second generation, Makoto Shinoda. Both stuffed animals and skeltal preparations engaged together are rare nationwide.
Located near Hokkaido University, the showroom and work studio will be appeared at the opposite side to the east of Sapporo Horse Racing Track. In there, you will be welcomed by a lot of stuffed animals. The quality is high so their brand has been established not only local but nationwide to receive many orders.
We might be familiar with that stuffed animals such as brown bears were displayed in Japanese inns. As the market is getting smaller, recent orders are made by zoos, museums and educational institutions, including stuffed-animals’ heads usually seen displayed on the wall.
In the case of Hokkaido where is experiencing overgrowth of Yezo deer which has become a social issue, they sells a rage of Ezo deer’s stuffed animals including the leather rugs and antlers. You can purchase a piece of antler with reasonable price from 2000 yen.
Recently there increased animals that are listed on the Red List, and we are in the difficult situation to see closely wild animals in terms of both environmentally and the number of animals. As losing such treasure, it has a big importance for stuffed animals and skeltal preparations to hand it down the generations.
As if they brought life into stuffed animals, they eproduce the beautiful curves of the body faithfully. It can be said it’s a piece of art. “This work could not be kept without your respect to lives and your love to animals. With this work, I feel a responsibility to hand lives down the generations, and I’m proud of it and it’s my pleasure”, mentioned Mr. Shinoda.
The works made by Mr. Shinoda can be seen in zoos and museums nationwide. One of his recommends is hibernated stuffed-bear which is displayed at Otaru Museum.
Hokkai Hakusei
Address: 3-1 North 18 West 15, Chuo-ku, Sapporo
Tel: 011-716-8888
http://www.hokkai-hakusei.com
Text: Tamami Kadowaki
Translation: Mariko Takei北海道填充标本公司
地址：札幌市中央区北18条西15丁目3-1
电话：011-716-8888
http://www.hokkai-hakusei.com
