ウィアード・メドル・レコードweird-meddle record
ウィアード・メドル・レコードは、2002年、札幌中心部の創成川沿いにオープンしたレコード（CD）ショップ。大型店が見逃している音楽に焦点を当てたショップThe weird-meddle record is a record shop opened along the Sosei River located in the city center of Sapporo. Focusing on music that are missed by the major record shopsでは、エレクトロニカ、ポストロック、80’sエレポップ、ニューウェーブなどのジャンルを中心に、オーナーが厳選したCDを洋楽邦楽問わず取り扱っている。
店内では、ほとんどのCDを試聴することができるため、新しいジャンルの音楽を探しにきた人、なんとなく音楽を探しに来た人にもおすすめ。また、CD以外にも音楽にまつわる雑貨や本もあり、22時まで営業しているため気軽に立ち寄ることができる。CDは毎週入荷、中古もあり。通販も可能だ。
weird-meddle record（ウィアード・メドル・レコード）
住所：札幌市中央区南2条西1丁目9-4（創成川沿い）
時間：12:00〜22:00（火曜定休日）
TEL：011-242-3370
weird_meddle@hotmail.com
http://d.hatena.ne.jp/meddle/
Text: Asami Miyamura, they feature an owner’s selection of various music genres such as electronica, post rock, 80’s Ele-Pop, new wave from Japan and overseas.
Great place for people who are looking for new music as well as just looking around to find your favorites, as you can preview most of the CD in the shop. Besides CDs, there are music-related products and books. Open until 22:00. CDs will be received every week. Used CDs are also available. They accept mail order.
weird-meddle record
Address: 9-4, South 2 West 1, Chuo-ku, Sapporo
Open: 12:00-22:00 (Closed on Tuesday)
Tel: 011-242-3370
weird_meddle@hotmail.com
http://d.hatena.ne.jp/meddle/
Text: Asami Miyamura
Translation: Mariko TakeiWeird Meddle 唱片
地址：札幌市中央区南2条西1丁目9-4（創成川沿い）
时间：12:00-22:00（周二收盘）
电话：011-242-3370
weird_meddle@hotmail.com
http://d.hatena.ne.jp/meddle/
