As disseminating the latest creative culture born in Hokkaido, “MUSEUM“, which is the cultural complex to promote the current creative scene in Hokkaido北海道で生まれる最新のクリエイティブカルチャー発信拠点として2014年6月に、札幌の創成川イーストにオープンしたのが、文化複合施設「ミュージアム」だ。歴史ある外壁は札幌軟石で、木造3階建ての内部にショップ、ギャラリー、アトリエ
On a quiet street east of Susukino, one is privileged to stumble upon Provo – or, if you know the right people, to hear about it from a friend. With it’s faded couches, attic-like space札幌、すすきのの東側。閑静な通りを歩いている時に偶然出会えるかも知れない。もしくは友達からその名を聞いたことがあるかも知れない。その店の名前は「プロボ」。色褪せたカウチ、屋根裏部屋を思わせる空間
Miyakoshiya Coffee is a place you can enjoy qualified coffee mainly in Sapporo with many branches. Among these branch shops, there is only cafe-bar style place called “Hallstairs Espresso Bar”上質な珈琲を気軽に楽しめる場所として、札幌を中心に多くの店舗を展開している「宮越屋珈琲」。その系列店の中で唯一カフェバーというスタイルを取る「ホールステアズ・エスプレッソバー」
アサンカラ(旭川)アイヌの血を引く、カラフト・アイヌの伝統弦楽器「トンコリ」の奏者。 楽器プレイヤーとしてだけでなく、トンコリやアイヌの伝統歌「ウポポ」によるアイヌ伝統音楽を基調にOKI was born to a Japanese mother and an Ainu father. After graduating in crafts at the Tokyo University of Fine Arts and Music, he moved to New York in 1987, where he worked as special effects artist on film productions
札幌の中心部、ススキノの南側に広がる市民憩いの広場「中島公園」。季節ごとに楽しめるこの公園の入り口から西に5分ほど歩くと目の前に横長のガラス張りのロビーが見えてくるNakajima Park, spread out on the south side of Susukino in the center of Sapporo, is a place where people can relax and can enjoy seasonally
札幌のクラブ/音楽シーンのアイコンとして存在してきた札幌の老舗クラブ「プレシャス・ホール」が、2007年2月にオープンしたラウンジスタイルのクラブ「フィルモア・ノース」。In February 2007 a lounge bar Fillmore North was opened by Sapporo’s established club Precious Hall as an icon for the Sapporo’s music/club scene
音響の良さでは日本屈指との評判がある札幌の老舗クラブ「プレシャス・ホール」。オープン以来、札幌のクラブ/音楽シーンのアイコンとして、存在し続けている。Having a name for one of the best sound system in Japan, Precious Hall has been an icon in the club/music scenes in Sapporo since its opening
ウィアード・メドル・レコードは、2002年、札幌中心部の創成川沿いにオープンしたレコード(CD)ショップ。大型店が見逃している音楽に焦点を当てたショップThe weird-meddle record is a record shop opened along the Sosei River located in the city center of Sapporo. Focusing on music that are missed by the major record shops