ガレージ69GARAGE69
© GARAGE69
GARAGE69 is a select shop that has a concept of “Amusement Store for adults with self-esteem”. The store combines a concept shop, a music store, an Acoustics Rock and cafe「GARAGE69」（ガレージ69）は「自分らしく生きる大人の為のアミューズメントストア」をコンセプトとした札幌のセレクトショップ。元生鮮食品店であった160坪の店舗をコンバージョンし、コンセプトショップやレコードショップ、移転・リニューアルしたアコースティック・ロック、カフェなどを併設。ファッションからインテリア、アート、ミュージック、アウトドアと、20代から幅広い層をターゲットとした、世界に通じるアイテムのセレクションが充実している。
店内はアミューズメントストアというコンセプトに相応しい、広い空間を活かした内装となっていて、コレクションを引き立てるだけではなく、シームレスに店内の各ショップを見て歩くことに好奇心を湧かせる。
また、不定期で、音楽やアートをガレージ69の視点で１つのテーマを捉えたエキシビジョンを開催している。
GARAGE69
住所：札幌市中央区南3条西8丁目7 大洋ビル1F
営業時間：12:00〜21:00 (不定休)
TEL：011-219-2975
http://www.garage69.jp
Text: Asami Miyamura. People enjoy shopping among variety of stores.
Interior design utilizes its wide open space, so people enjoy walking around and shopping inside conformably. Also, music or art exhibition is often held with different theme every time.
GARAGE69
Address: South 3 West 8, Chuo-ku, Sapporo
Opening Hours: 12:00-21:00
Tel: 011-219-2975
http://www.garage69.jp
Text: Asami Miyamura
Translation: Hiro AnanGARAGE69
地址：札幌市中央区南3条西8丁目7 大洋ビル1F
开放时间：12:00-21:00 (不规则)
电话：011-219-2975
http://www.garage69.jp
