As disseminating the latest creative culture born in Hokkaido, “MUSEUM“, which is the cultural complex to promote the current creative scene in Hokkaido北海道で生まれる最新のクリエイティブカルチャー発信拠点として2014年6月に、札幌の創成川イーストにオープンしたのが、文化複合施設「ミュージアム」だ。歴史ある外壁は札幌軟石で、木造3階建ての内部にショップ、ギャラリー、アトリエ
“Fréquence” is a small eye wear shop that deals with only dead stock of vintage items. The owner usually go abroad to purchase not only for selling eye glasses but also do optometrist’s work by visual acuity test deviceヴィンテージのデットストックのみを扱う小さな眼鏡店「Fréquence」(フリークエンス)。眼鏡はオーナーが自ら海外で買い付けており、販売だけでなく、視力検査装置による検眼、レンズの制作までも行う
The wedding ring & fashion jewelry shop “Ai Komori,” which opened in the third floor of the SYMBIOSIS building built in 2011, is selling items designed by the designer Ai Komori. As this shop is also her studio2011年に誕生した「SYMBIOSIS」(シンビオーシス)と名付けられたビルの3階にオープンした「AI KOMORI」は、小森愛がデザインを手掛けるウエディングリング&ファッションジュエリーのお店。アトリエも兼ねており
Fortuna is a boutique dealing with women’s import brands from places such as Italy and Paris. The owner brought back the items that she came upon while shopping for herself in EuropeFORTUNA(フォルトゥーナ)は、パリやイタリアをはじめとするレディース・インポート・ブランドを扱うブティック。オーナー自らヨーロッパに買い付けに訪れ、現地で出会った技術が光るもの、美しいものを紹介している
With its streets lined with stylish cafes and French restaurants, lending it an old-world charm, Tanukikoji 8-chome has always been an area geared towards young patrons. In contrast to the bustling activity昔の趣を残しつつも、スタイリッシュなカフェやフレンチレストランなどが立ち並び、若者を中心に注目を集めている狸小路8丁目。中心部の賑やかさとは対照的に、ゆったりとした時間の流れが心地良い
Fashion in Sapporo is perhaps conservative compared to those in cities like Tokyo but if you want to enjoy your own style, this would be the best shop for you. DA:TE is a multi-brand store in Sapporo札幌のファッションは、東京のような都市と比べると少し保守的かもしれない。しかしそんな札幌で、自分だけのスタイルを楽しみたい人にぴったりの店がある。多くのセレクトショップが集まる南3条通りエリアをリードする存在
GARAGE69 is a select shop that has a concept of “Amusement Store for adults with self-esteem”. The store combines a concept shop, a music store, an Acoustics Rock and cafe「GARAGE69」(ガレージ69)は「自分らしく生きる大人の為のアミューズメントストア」をコンセプトとした札幌のセレクトショップ。元生鮮食品店であった160坪の店舗をコンバージョンし、コンセプトショップやレコードショップ、
Opened in 2003 as the second direct store of Nepenthes in Sapporo, Nepenthes Sapporo renamed as South2 West8 in April 20092003年にオープンした「ネペンテス」の直営二店舗目である札幌店が、2009年4月に名称を変えてリニューアルオープンしたショップ「South2 West8(サウスツー ウエストエイト)」。ブランド名は、住所が南2条西8丁目にあることに由来している