Beat maker / producer “PARKGOLF” who works based on Sapporo, Hokkaido released the 2nd album “REO” through “2.5D”. It got the 1st in the electronic album chart of iTunes.北海道札幌を拠点とするビートメイカー/プロデューサーの「PARKGOLF」(パークゴルフ)による待望のセカンドアルバム「REO」(レオ)がクリエイティブチーム「2.5D PRODUCTION」(2.5D プロダクション)からリリースされ、iTunes(アイチューンズ)のエレクトロニック・アルバム・チャート第1位を獲得した。
Mezamashi Sandwich was opened in the east area of Sosei river in February, 2017. It is a new-styled store consisting of a cafe and a guesthouse, welcoming various visitors from locals to foreign travellers.創成川イーストエリアに、2017年2月に誕生した「めざましサンド店」。カフェとゲストハウスの2つの顔を持つ新しいスタイルの店舗で、地元のカフェ利用者から外国人旅行者まで、幅広い年代・国籍の人たちが訪れる。
Dance music producer, MATZ is drawing media’s attention even though he is only a teenager. He has just signed a contract with STARBASE and released his first EP, “Composite” on July 7th, 2017. Talking with him made me want to experience his “film-like” live set in the future.10代にして複数のメディアから注目を集めている北海道出身のトラックメイカー「MATZ」(マッツ)。STARBASE(スターベース)と契約し、2017年7月7日にデビューEP「Composite」(コンポジット)をリリースしたばかりの彼にインタビューを行うと、今年成人を迎え、やがて未来に実現するであろう“映画のような”ライブセットを体感してみたくなった。
SATURDAYS CHOCOLATE FACTORY CAFE is a Sapporo-based brand of chocolate, made from raw cacao beans. At the shop attached to its factorySATURDAYS CHOCOLATE FACTORY CAFE(サタデイズ・チョコレート・ファクトリー・カフェ)は、カカオの生豆から作るチョコレートの札幌ローカルブランド
Having her strong thoughts “Make the whole world smile with makeup” and “Makeup provides entertainment”, Miwonderful jumps over the pre-existed field of makeup-artist and explores her activity in Japan, Asia, Europe and U.S. We asked her about the secret of her vitality whom makes up on streets all over the world and stages, with a title “Make Smile Artist”.「メイクでもっと世界を笑顔に」「メイクでエンターテインメントを」という強い思いを胸に、既存のメイクアップ・アーティストの枠を飛び越えるように日本、アジア、欧米で活動を続けてきたミワンダフルメイクスマイルアーティストという肩書きで世界中のストリートやステージに立つ彼女の、バイタリティーの秘密を探った。
Architect Tadao Ando has led the renovation of Sapporo’s iconic historical building and transformed it to be a place for people to enjoy reading and lounging札幌の歴史的な建物が、建築家・安藤忠雄のデザインにより、北海道の絶品スイーツと共に美術鑑賞や読書を楽しめる市民の憩いの場として生まれ変わった。この洋館は、1926年に北海道で初の図書館として誕生した後
“Tsuru Cafe” in Miyanomori is a cafe focusing on traditional French confectioneries (cakes, and cookies) and delicatessens (Baguette Sandwiches and quiche), and art札幌宮の森には、フランス伝統菓子を中心としたケーキと焼き菓子、バケットサンドやキッシュなどのデリカ、そしてアート展示を楽しめるお店「TSURU CAFE」(ツルカフェ)がある
Le Musée—which means “museum” in French—is a French restaurant whose concept includes “food and art,” “Hokkaido’s rich nature,” and “minimalism.” Located outside of central Sapporo, in the quiet Miyanomori areaフランス語で美術館を意味する「Le Musée」(ル・ミュゼ)は、「食とアートの共存」「北海道の自然」「ミニマリズム」をコンセプトとするフレンチ・レストラン。札幌の中心部から程近い 閑静なエリア・宮の森で、北海道の自然とそこで育まれた食材をモチーフとして