Ipanema is more than just the beach that carries its name and the bars that light up the local nightlife. A prominent neighborhood, known to be the birthplace of Bossa Nova, that from the early days has played an important roleイパネマの名前で有名なのはビーチだけではなく、むしろ地元のナイトライフを活気づかせるバーだ。ボサノヴァ発祥の地として知られるこの地域は、早い時期から今日まで、リオの文化シーンの中で重要な役割を果たしてきた
リオデジャネイロはあまり落ち着いた街ではない。ジョギングをする人、歩行者、バレーボールプレイヤーでこの街は絶え間なく興奮し、地方から来た人達が短期間でとんぼ返りしてしまうような所だ。Rio de Janeiro is seldom at rest. In the city that constantly pulsates with joggers, pedestrians, and volleyball players, it seems that locals live in shorts and flip flops.