メルカード・モデルノMercado Moderno
© Mercado Moderno
リオ・デ・ジャネイロの街の景観は、これまでしっかりと保護されてきた。その景色は、まるでモダニズムのオープンミュージアムのようだ。Rio de Janeiro’s architectural landscape is at times so well preserved that it resembles an outdoor museum of modernism.インドアのモダニストデザインに関しては、伝統的なアートデザインギャラリーのメルカード・モデルノを要チェック。お店のコレクションは、ホアキム・テンレイロ、ザルスズーピン、セルジオ・ロドリゲス、そしてツァニーニなど地元のブラジルアーティストのミッドセンチュリー家具が中心だ。その落ち着いた空間は、多くのアーティストやボヘミアンたちの住むラパにある。メルカード・モデルノは、20世紀初めに建てられた２階建ての建物で、伝統的な家をお店やギャラリーやバーに改装した建物の１つである。
Mercado Moderno
住所：Rua do Lavradio, 130 Centro, Rio de Janeiro
TEL：+55 21 2508 6083
memo@mercadomodernobrasil.com.br
http://www.mercadomodernobrasil.com.br
Text: Patrick Burns
Translation: Tatsuhiko Akutsu For indoor modernist design, check out Mercado Moderno, a vintage art and design gallery. The store’s collection features mid-century furniture from local Brazilian artists such as Joaquim Tenreiro,, Sergio Rodrigues and Zanini. The cozy space is located in Lapa, an emerging neighborhood of artists and bohemians. Mercado Moderno is housed in an early 20th century two-storey building, one of the many antiquated townhouses that are being turned into stores, galleries, and bars
Mercado Moderno
Address: Rua do Lavradio, 130 Centro, Rio de Janeiro
Tel: +55 21 2508 6083
memo@mercadomodernobrasil.com.br
http://www.mercadomodernobrasil.com.br
Text: Patrick BurnsMercado Moderno
地址：Rua do Lavradio, 130 Centro, Rio de Janeiro
电话：+55 21 2508 6083
memo@mercadomodernobrasil.com.br
http://www.mercadomodernobrasil.com.br
