アーモリー・ガーディングシアターGerding Theater at the Armory
Photo: Uwe Schneider
2006年10月、アーモリー・ガーディングシアターがオープンしました。
シアターとは、自身とその周りの世界、文化を学ぶために人々が集まる場所です。The new Gerding Theater at the Armory opened to the public with a community celebration on October 1, 2006.
そのためガーディングシアターは、アートや建築、ホール内外で行われる活動と共に、より深く人間同士の関連性をつくり出し、壁を超えて実際に自ら体験する事で、その概念をもう１歩踏み出すことを応援する活動をしています。
私たちの最大の目標は、人々が集まりやすい場所で、刺激的な、利用者に優しい環境と、会社と聴衆がより対話し関係が持てる、インタラクティブな関係性です。
国際的に知られているデザインコンサルタントのエド・シュロスバーグが、このアイディアをさらに洗練させ、プロセニアム・アーチがステージを越えて、ロビーやさらには通路まで広がる設計を提案。それによって、カーテンが上がる瞬間ではなく、建物に入った瞬間から演劇体験が味わえる空間となっています。
専門チームが集まり、常識を覆したシアターをつくり出すために力が注がれたアーモリー・ガーディングシアター。私たちは今後、さらにユニークにするために、このデザインが歴史的保全や環境問題を視野に入れ、皆様にとって魅力的で、長居したくなるような、また来たくなるような、様々な事を提供する魅力的な空間にしていきたいと思っています。
Gerding Theater at the Armory
住所：128 NW 11th Ave., Portland, OR 97209
TEL：+1 503 445 3700
http://www.pcs.orgTheater is about bringing people together — to learn about themselves and the world around them. The design for the Gerding Theater takes this notion one step further by extending the visitor’s experience beyond the proscenium and the walls of the theater to create a deeper, more relevant experience with the art, the building and the activities that take place both inside and outside the performance hall.
To discover the community’s expectations of the project, local design firm The Felt Hat was hired to conduct research and create an “Experience Design” plan. The desire most frequently heard was for an open, stimulating, user-friendly environment and a more interactive relationship between the company, the building and the audience – in contrast to the static, transactional experience typical of most traditional venues. Internationally recognized design consultant Ed Schlossberg further refined this idea by suggesting that the concept of the “proscenium” should extend beyond the confines of the stage, out into the lobby and even onto the street, so that the “theatrical experience” could actually begin the moment the audience encountered the building, rather than waiting until the curtain rose.
A dedicated team of architects, artists and designers have worked together to create a most unusual theatrical experience at the Gerding Theater at the Armory. But what makes it even more unique is that this design also embraces the highest standards of historic preservation and green building design and is imbued with a casual and inviting atmosphere that gives visitors a range of compelling reasons to come inside, to linger and to return time and again.
Gerding Theater at the Armory
Address: 128 NW 11th Ave., Portland, OR 97209
Tel: +1 503 445 3700
http://www.pcs.org杰丁在军械库剧院
地址：128 NW 11th Ave., Portland, OR 97209
电话：+1 503 445 3700
http://www.pcs.org
