Need a nice break between two visits to Parisian galleries and shops? Seeking an original spot for a relaxing tea-time with friends? In the trendy neighbourhood of le Maraisパリのギャラリーとショップを巡る途中にゆっくりとした休憩はいかがだろうか。友達とリラックスしたティータイムを過ごす新しい場所を探し求めてはいないだろうか?
Parisian Parc de La Villette is not merely a park but also an animated place, with cultural structures of all dimensions disseminated on its 55 hectares. The City of Science and Industry (Europe’s largest science museum) is one of the most famousパリの公園ラ・ヴィレットは、ただの公園ではない。55ヘクタールもある広大な敷地内に人工的な建築物やオブジェが点在する活気ある場所。有名なヨーロッパ最大の科学産業博物館や、ラ・ヴィレットにはクリスチャン・デ・ポルザンパルクの建築による「音楽都市」など様々な音楽施設や常設のサーカステントも兼ね備えている
Just woke up in the morning and getting ready for the day. Wouldn’t it be great if it starts with a cup of coffee and a nice breakfast? Do you want to have a special breakfast instead of the usual one朝目覚め、一日の支度をする。その始まりを一杯のコーヒーとおいしい朝食で迎えられたら、どんなに晴れやかだろう。いつもはウチで手軽なものばかりを取るのだが、たまには身体のことを考えて、少し贅沢なものを選んでみたい…。今回紹介する「ローズ・ベーカリー」は
Down south from the musee d’orsay in 4th arrondissement of Paris along the Seine river, there is a quiet and secluded area. It’s so quiet that it’s hard to believe there is a crowd of people for the museum just nearbyセーヌ川沿いに位置するパリ7区のオルセー美術館を少し南に下れば、とても閑静なエリアが広がる。近くの美術館前の人だかりが信じられないほど、周りは静かだ。ある日、その場所を散歩していたところ
One of the places in Paris where you’ll hear English spoken the most is Shakespeare and Company, a specialty store for English books, located in Saint-Michel, slightly outside of downtownパリで最も英語を耳にする場所のひとつに、「シェイクスピア・アンド・カンパニー」がある。ここは、サン・ミッシェルという繁華街から少し離れた場所に位置する英語書籍の専門書店である