マチエール・ア・レフレクション・パリMatieres a reflexion paris
「マチエール・ア・レフレクション・パリ」は、現代のアクティブで独立志向の強い女性の向けに、ビンテージ風の製品を手作りでデザインしている。Since 2002, Matieres a reflexion paris designs and hand-makes vintage-inspired products for today’s active and individuality-seeking woman.
バッグ、トートバッグ、お財布などは全て手作りの一点物だ。注意深く見てみると、スタッズやポケット、ボタンホールなどがついており、それぞれのバッグが厳選されたビンテージの洋服を材料で作られていることに気付くはず。「マチエール・ア・レフレクション・パリ」で、どこにもない自分だけのバッグを。
Matieres a reflexion paris
住所：19 rue de Poitou, 75003 Paris
時間：11:00〜19:00
TEL：+33 (0)1 4272 1631
info@matieresareflexion.com
http://www.matieresareflexion.com
Translation: Tatsuhiko Akutsu Each bag, tote or purse is an original, unique and numbered piece.
It is hand-made in our Paris boutique from one single vintage garment which has been carefully selected for its print, patterns … or even wear ! You will find on each and every bag we design a detail coming form the original garment. A press-stud, a pocket, a buttonhole or a leather-covered button. Choose it carefully – these details guarantee your bag’s unicity ! -Laetitia, Designer
Matieres a reflexion paris
Address: 19 rue de Poitou, 75003 Paris
Open: 11:00-19:00
Tel: +33 (0)1 4272 1631
info@matieresareflexion.com
http://www.matieresareflexion.comMatieres a reflexion 巴黎
地址：19 rue de Poitou, 75003 Paris
时间：11:00-19:00
电话：+33 (0)1 4272 1631
info@matieresareflexion.com
http://www.matieresareflexion.com
