ル・ブクラードLe Bouclard
「ル・ブクラード」は、パリのスラングで「お店」の意味。常に機能性、伝統、そして独自性を基準にセレクトされた商品が並び、オリジナルのブランド「Artysm」の展開、TシャツのシリーズでアーティストやグラフィックThe selection of Le Bouclard (which means “shop” in Parisian slang) is always selected according to criteria’s of functionality, manufacture (in general of the country of origin), and of course of originality・デザイナーとのコラボレーションも行っている。
Le Bouclard
住所：15, rue charlot dans Le Marais, Paris
時間：13:00〜19:00
TEL：+33 (0)1 4236 1466
blahblah@le-bouclard.com
http://www.le-bouclard.com
Translation: Tatsuhiko Akutsu, and open during sunny sunday !
and always www.le-bouclard.com
. Bouclard proposes its mark “home made” Artysm and the line of tee-shirt Le Bouclard, in collaboration with artists, graphic designers.
Le Bouclard
Address: 15, rue charlot dans Le Marais, Paris
Open: 13:00-19:00
Tel: +33 (0)1 4236 1466
blahblah@le-bouclard.com
http://www.le-bouclard.comLe Bouclard
地址：15, rue charlot dans Le Marais, Paris
时间：13:00-19:00
电话：+33 (0)1 4236 1466
blahblah@le-bouclard.com
http://www.le-bouclard.com
