A while back we did an interview with Form Us With Love (FUWL). Back then they were a fresh new up-and-coming studio presenting themselves to the furniture and interior design scene in Scandinavia以前インタビューを行った当時のフォーム・アス・ウィズ・ラブ(FUWL)は、北欧家具やインテリアのシーンで売り出し中の若くエネルギッシュなスタジオ
Technological advances, notebooks and netbooks getting smaller and smaller; mobile phones, the versatility of the Internet, and the possibility of storing documentsパソコンの小型化、携帯電話の普及、インターネットの多用性、文書の電子化保存、こういった技術の進歩によって、10年前には考えられなかったような場所で仕事をできるようになった。アーバン・ステーションが登場したのも
B.C.S. is a shop for books, goods, and cafe, opened in June 2005 in the area where various unique shops are located around the 3 Jo Street in Sapporo. B.C.S. 札幌の南3条通りの個性的なショップが点在するエリアにある「B・C・S」は、本と雑貨とカフェのお店。B・C・Sは、このお店のテーマでもある「本と雑貨とカフェ」の英語「Book、Coffee、Something」
There’s a cute and cozy office at the back of a store, where nice people make nice things. That happens a lot in Buenos Aires. Everywhere, we discover people making incredibly nice and素敵な人たちがつくる素敵なものが揃うお店の裏に、こぢんまりしたかわいらしいオフィスがあるというのは、ブエノスアイレスではよく見かける風景だ
The basic, the classic, the male-female contrast, and the trendy all combined strategically attain a result: Paula Cahen D´Anvers (PCDA). This is an Argentine brand of women’s clothing基本的かつ古典的、男性的な部分と女性的な部分の対比、さらに時代の先端を行く要素が上手く組み合わされたのが「ポーラ・コーエン・ダンベール」。このアルゼンチンのブランドは
Social Kitchen is a multi-purpose space opened in Kyoto in September 2010, with an aim to be functioned as a community center of the 21st centuryソーシャル・キッチンは、21世紀型公民館として機能することを目指し2010年9月に京都にオープンした多目的スペース。多様な背景を持つ人が集まり、会話し、議論し、学び、実践する場所
MEM, the art gallery which has been displaying modern artists from Kansai, has moved from Osaka to Tokyo. Its reopening on the 2nd floor of ‘NADiff A/P/A/R/T’ building located in Ebisu関西出身の現代美術アーティストたちを紹介してきた、大阪のギャラリー「MEM」が東京、恵比寿の「NADiff A/P/A/R/T」2階に移転した。東京人にとっては、澤田知子、森村泰昌など
It is reasonably close to Ebisu station. Going into a side road leads you to a housing estate and turning a corner, you will find a building with a distinctive appearance恵比寿の駅からほど近く、住宅地の脇道を入り角を曲がると、存在感のあるビルが現れる。「NADiff A/P/A/R/T」(ナディッフ・アパート)は、アート関係の本などが揃うショップと複数のギャラリー