buenos aires / art/designシンサ・ステーショナリーTintha Stationery
© Tintha Stationery
In the corner of Thames and Costa Rica streets, the passersby’s attention is captured: a world of delights opens up and Tintha, an ‘old time’ stationery where each object for saleタメス通りとコスタ・リカ通りの交差点で通行者の目に飛び込んでくるのは、楽しそうな世界が広がるお店、シンサ・ステーショナリーだ。どこか懐かしさを感じさせる、文房具好きのための文房具店
- sapporo / art/design
ト・オン・カフェTO OV cafe
© TO OV cafe
Located near Nakajima Park in Sapporo, TO OV cafe is a gallery and cafe where you can enjoy art. The owner Kazunori Nakamura opened the cafe in October 2008札幌の中島公園の近くにあるト・オン・カフェは、ギャラリーを併設したアートのあるカフェだ。オーナーである中村一典氏は、札幌市民ギャラリーで５年間の勤務を経て、このカフェを2008年10月にオープン
- buenos aires / bar/restaurant
フード・ファクトリーThe Food Factory
© The Food Factory
On Nicaragua Street there is a place that follows the overall trend of modern Palermo restaurants with elaborate dishes, but differs a lot from the rest. The Food Factory makes the senses be suspended in time in an environmentニカラグア通りに、最近のパレルモのレストランに共通する雰囲気を持つ一軒のレストランがある。ここでも手の込んだ料理が出されているが、しかし他の店とはどこか違っている
- sapporo / bar/restaurant
ピチュPicchu
© Picchu
Tiny Picchu is tucked inconspicuously into the alley bisecting Sapporo’s Nijo Ichiba. With its understated exterior and almost complete lack of signage, it would be easy for Picchu2014年8月6日に移転オープンしたレストラン「ピチュ」。その控えめな外観から、通りかがりの人がその存在に気づかずに通り過ぎてしまうほど
- london / fashion
ユー・マスト・クリエイト（YMC）You Must Create (YMC)
© You Must Create (YMC)
A Cult fashion brand You Must Create (YMC)’s second store was opened in London’s East End, where their journey began 15 years ago. The store is based in a brand new spaceカルトファッションブランド、You Must Create (YMC) の２店舗目がロンドンのイーストエンドにオープン。そこはYMCが15年前に立ち上げられたエリアでもあり
- london / fashion
LN-CCLN-CC
© LN-CC
LN-CC is a concept shop combining an online and retail store newly opened in East London in November 2011. It features both men’s and women’s wear collections focusing on the unisex stylingLN-CCは、オンラインおよびイーストロンドンに2010年11月に新しくオープンしたコンセプトショップ。ユニセックスなスタイリングにフォーカスしたメンズとウィメンズのコレクション
- buenos aires / others
MARQ（建築デザイン美術館）Marq
© Marq
Architecture and Design Museum, known as MARQ is located near the railway along the Retiro station in Retiro district. Originally the building of this museum was used as a water tank belonging to the Retiro railway station建築デザイン美術館、通称MARQはブエノスアイレスのレティーロ地区、レティーロ駅そばの鉄道沿いに位置している。もともとはレティーロ駅鉄道局の水タンクとして利用されていた建物
- buenos aires / others
レピL´épi boulangerie
© L´épi boulangerie
L´épi is a delightful bakery located in two different points of the city, Colegiales and Recoleta. The Project of two French owners, Bruno Gillot and Olivier Hanocq「L´épi（レピ）」はコレヒアレス地区とレコレタ地区に店舗をかまえる素敵なパン屋さん。この店を経営するのは、1997年にブエノスアイレスにやって来たフランス人のブリュノ・ジロとオリヴィエ・ エノクだ
