buenos aires / bar/restaurantトオTô
© Tô
Toufic is a French man born in the Ivory Coast, who has lived in several cities of the world. Three years ago he arrived in Buenos Aires and he liked the city so much that he decided to stay and openトゥフィクはコートジボワール生まれのフランス人。世界中の都市で暮らしていた経験があり、３年前にブエノスアイレスに来てすっかり気に入り、ここで暮らすことを決め、そしてレストラン「トオ」をオープンした
- buenos aires / others
ウナルトラ・ヴォルタUn´altra Volta
© Volta
Buenos Aires has the asset of having high-quality ice-cream parlours. This is possibly due to the fact that the warm weather here lasts for about half the year, or thanks to the Italian heritageブエノスアイレスは、質の高いアイスクリームパーラーがいくつもある点で恵まれているが、それも恐らく気温の高い時期が半年も続くせいか、あるいは19世紀に多くの移民がイタリアから
- niseko / bar/restaurant
ザ・バーンThe Barn
© The Barn
Hokkaido’s unique, fast developing international resort Niseko, now offers “The Barn,” an all season alpine French cuisine and wine restaurant opened in 2010北海道で最も新しく、独自の発展を続ける国際都市ニセコでアルペン／フランス料理とワインをオールシーズン堪能できるレストランが2010年に誕生。「ザ・バーン」では、パリにあるビストロの雰囲気
- niseko / art/design
ゲンテンスティックGENTEMSTICK
© GENTEMSTICK
The origin of the word “GENTEMSTICK” comes from a word “GENTEM” which means absolute being in the Northern Empyrean. Launched by Taro Tamai「北方の天空」絶対的存在を指し示す「玄天」を語源とする「GENTEMSTICK」（ゲンテンスティック）。玉井太朗氏によって立ち上げられたこのブランドは、かつてスノーサーフィンと呼ばれていたスノーボーディングの本質
- sapporo / others
なよろ市立天文台 きたすばるNayoro Observatory
Nayoro Observatory © Fumitake Watanabe
Opened in April 2010 in Nayoro city in Hokkaido, Nayoro Observatory will install a new telescope that will be open to the public in the spring of 20112010年４月、北海道名寄市に、なよろ市立天文台「愛称：きたすばる」が開設した。2011年春には、国内最大級となるドームの直径が10ｍ、口径1.6mの望遠鏡が設置・公開される
- buenos aires / fashion
ラス・ペパスLas Pepas
© Las Pepas
Las Pepas is a clothing brand for women. The first boutique was opened in 1996 in Recoleta. The brand established in the local market immediatelyラス・ペパスは1996年に創業した女性向けアパレルブランド。最初のブティックがレコレタ地区にオープンすると、前衛的なデザイン、多様性、高い品質、そしてスタイリッシュさ
- new york / fashion
セブンニューヨークSEVEN New York
© Seven New York
SOHO, New York, has a lot of famous brand’s flagship shops and is always bustling by many people. There is shop named “Seven New York” on Mercer Street in SOHO数々の有名ブランドの路面店やセレクトショップで賑わうニューヨークのショッピングエリア、ソーホー地区。セブン・ニューヨークはそんな賑やかな街、ソーホー地区のマーサーストリートに店を構えるセレクトショップ
- buenos aires / hotel
パーク・ハイアット・ブエノスアイレスPark Hyatt Buenos Aires
© Park Hyatt Buenos Aires
In the neighbourhood of Recoleta there is a surprising hotel: Duhau Palace – Park Hyatt. The key concept of this 5-star hotel is a historical building – the Palace, with its entrance on Alvear Aveレコレタ地区にある５つ星ホテル、パーク・ハイアット・ブエノスアイレス。パラシオ・ドゥオとも呼ばれるこのホテルの特徴は、アルベアル通りに面している歴史的な宮殿のパレス館と現代建築
