buenos aires / insiderガーザ・ロボスGarza Lobos
© Garza Lobos
Garza Lobos is the project of Constanza von Niederhäusern and Rubén Troilo, which has a special approach to detailed design and the use of natural raw materialsガーザ・ロボスは風変わりであったり、入手しにくかったり、製造が難しい繊細なデザインや自然素材に取り組むコンスタンザ・フォン・ニーダーホイゼルンとルベン・トロイロによるプロジェクト
- buenos aires / fashion
ガーザ・ロボスGarza Lobos
© Garza Lobos
On El Salvador Street there is a new store in which brightness and broadness are captivating. After going through a corridor that surrounds a huge shop windowエルサルバドル通りでは自由と真新しさが魅惑する新しい店がある。巨大なショップの窓を囲む通路を通った後、私達は自分達をガーザ・ロボスのデザインの中にみつける。ガーザ・ロボスとはトロスマン・チューバとトロスマンの元メンバー
- sapporo / bar/restaurant
プロボProvo
© Provo
On a quiet street east of Susukino, one is privileged to stumble upon Provo – or, if you know the right people, to hear about it from a friend. With it’s faded couches, attic-like space札幌、すすきのの東側。閑静な通りを歩いている時に偶然出会えるかも知れない。もしくは友達からその名を聞いたことがあるかも知れない。その店の名前は「プロボ」。色褪せたカウチ、屋根裏部屋を思わせる空間
- buenos aires / fashion
ウマワカHumawaca
© Humawaca
Humawaca was born with the objective of creating a unique, novel product, different from what we are used to see in the market. By combining the best Argentine leather with the world’s leading trends, they make functionalウマワカは、それまでの市場で使い古されたものではなく、ユニークで革新的なものを作っていくという明確なコンセプトのもと生まれた。アルゼンチンの最高品質のレザーと最先端のトレンドを組み合わせる事により
- berlin / art/design
エスター・シッパーEsther Schipper
Pierre Huyghe, INFLUANTS, 2011. Installation views Esther Schipper, Berlin. Photo: Andrea Rossetti © Esther Schipper
Esther Schipper – a gallery that oversees numerous famous contemporary artists, first appeared in Cologne, Germany in 1989. In 1994, the art space next established itself in Berlin’s Mitte borough as Schipper und Chrome多くの著名な現代美術のアーティストを取り扱うギャラリー、エスター・シッパーは1989年にケルンで立ち上げられた。1994年からはベルリンのミッテ地区にシッパー・アンド・クロームの名前でスペースを構え、現在はギャラリストの名前を冠し
- copenhagen / insider
フスク・ミット・ナヴンHusk Mit Navn
© Husk Mit Navn
Probably you are wondering what is the meaning of his name. Well, it is Danish for “Remember my name”. Copenhagen-based artist Husk Mit Navn is one of the current references in the illustration and street art from Scandinaviaおそらくこの名前を見て、一体どういう意味なのか不思議に思われるだろう。これはデンマーク語で「私の名前を忘れないで」という意味である。コペンハーゲンを拠点に活動するアーティスト、フスク・ミット・ナヴン
- paris / insider
マルーシア・レベックMaroussia Rebecq
© Maroussia Rebecq
“Andrea Crews” is a one of fashion brands activates in Paris. That street-casual brand figures in Paris, where is well known as the heart of mode. I was fascinated with it during Paris fashion week, and I visited the studioパリを拠点に活動するファッション・ブランド、アンドレア・クルーズ。ストリート感に溢れるこのブランドは、モードの中心地パリで異彩を放っている。パリ・ファッション・ウィーク中に出会い、その躍動感に満ちたプレゼンテーション
- tokyo / art/design
サンデーSUNDAY
© SUNDAY
Art space “CAPSULE” and the cafe “SUNDAY” opened at Mishuku, Tokyo in summer 2011. At the cafe “SUNDAY”, you can relax with delicious meal and comfortable atmosphere while enjoying the collection of contemporary art2011年夏、東京・三宿に同時オープンした アートスペース「CAPSULE」（カプセル）とカフェ・アート・レストラン「SUNDAY」（サンデー）。こちらのレストラン、サンデーは、現代アートコレクターのコレクションを目にすることができながら
