buenos aires / bar/restaurantMM
© M
M restaurant is located in the neighbourhood of San Telmo, in a convent founded in 1802, which has been refurbished maintaining the original structure. M’s gastronomic offer is accompanied by Studio Samsung’s「Ｍ」はサンテルモの町にある、1802年に建てられた修道院を改装して作られたレストラン。もとの修道院の形を活かして作られたこのお店では、素敵な食事だけでなく地元はもとより世界各地からのミュージシャンが訪れるほどの
- buenos aires / bar/restaurant
サンベニートSanbenito
© Sanbenito
In the neighbourhood of Belgrano there is a restaurant with an architectural design reminiscent of the 1940s, Sanbenito. The atmosphere there is modern, elegant and relaxedブエノスアイレスのベルグラーノ地区に、1940年代のデザインを思わせる建物のレストランがある。その名は「サンベニート」。モダンで、上品で、かつ心を和ませる店の雰囲気。ここで提供される料理は独創的ながら
- buenos aires / fashion
ホォアナ・デ・アルコJuana de Arco
© Juana de Arco
Juana de Arco’s panties with their colorful and psychedelic mix of patterns are already well known in Japan. Juana de Arco’s underwear very famous by its girlish designカラフルでサイケデリックな柄のミックスが目をときめかせるホォアナ・デ・アルコのパンツ達。もうすでに日本でもお馴染みだろう。ガーリッシュで遊び心満載の下着はアルゼンチンの女性達だけでなく
- buenos aires / art/design
マティエンゾ文化センターMatienzo Cultural Center
© Cultural Club Matienzo
Cultural Club Matienzo is a multispace area devoted to the creation, production and exhibition of cultural content. It was opened to the public on September 7th 2008, in a 1922 three-storey house restored by the creators of the project文化施設マティエンゾは、ものづくりや文化的なコンテンツの展示会に徹した多目的施設だ。1922年に建てられた３階建ての建物をアウグスティン・ジェイス、クラウディオ、ジョン・フェニング、ジョアン・アラノヴィッチ、マガ
- buenos aires / others
ガリレオ・ガリレイ・プラネタリウムPlanetarium Galileo Galilei
Photo: Luis Argerich / CC BY 2.0
The impressive Planetarium Galileo Galilei was founded in the year 1968 in Tres de Febrero Park, near the Palermo lakes. This building, the work of architect Enrique Jan, is one of the few around the world that1968年、パレルモ湖のほとりにあるトレス・デ・フェブレロ公園内に建てられたガリレオ・ガリレイ・プラネタリウム。建築家エンリケ・ハンによる印象的な建物は、世界でも数少ない
- paris / art/design
ギャラリー・デュ・ジュール・アニエスベーGalerie du Jour agnès b.
© agnès b.
Agnès b is not only a fashion brand from Paris, with its own thriving art and movie scene, it also adds another dimension, philanthropy. Galerie du Jour agnès b. is where agnès b curates shows of her favorite artists worksパリを代表するファッション・ブランド、アニエスベー。このブランドの活動はファッションだけに留まらず、アートや映画、慈善活動の支援など多岐に渡っている。ここでは、アニエス自身のセレクションによって、彼女の好きなアートが展示されている
- buenos aires / bar/restaurant
ラ・レティラーダLa Retirada
© La Retirada
Within Palermo district which is full of attractive Parrilla restaurants, find your favorite one is not easy. The one which could get high score on taste, ambient and service is the restaurant “La Retirada”パレルモ地区にあふれるほどあるバーベキュー・レストランの中から、お気に入りの一店を見つけるのはなかなか容易ではない。味、雰囲気、サービスともに高得点をあげれる店がここ、「ラ・レティラーダ」だ
- london / fashion
アンセムAnthem
© Anthem
Stumble upon this East London hidden gem and it’s a marvel in the rough.
Just off Shoreditch High street, you’ll find former Liberty’s menswear buyer Simon Spiteri’s high-end urban endeavourとあるイーストロンドンの隠れた宝石に遭遇してみよう。ショーディッチ・ハイストリートからちょっとはずれたところに、元「リバティー」のメンズ服バイヤー、サイモン・スピテリが開いたアンセムという洗練された最高仕様のショップがある
