taipei / insiderイザベル・ウェンIsabelle Wen
© Isabelle Wen
Isabelle Wen is a fashion brand that has also embodied activism in Taiwan for more than 20 years. It is well known for being at the heart of the current trends there20年以上もファッションデザイナーとして台湾で活動するイザベル・ウェン（温慶珠）。彼女のブランドは台湾でひときわ異彩を放っている。一流の洋服を探す人々や多くの旅行者が彼女の店を探してやってくるという。彼女は現在ファッションブランドだけでなく
- london / others
メルト・チョコレートMelt Chocolates
© Melt Chocolates
In 2006 Louise Nason started up her business to offer customers the best chocolate possible, since then she has opened her own shop in Ledbury Road and concessions in Harrods2006年にルイーズ・ネイソンはお客様に一番美味しいチョコレートを販売するために、レドブリーロードに直営店をオープンし、ハロッズやセルフリッジ、リドゲードにも営業権を獲得した
- paris / art/design
ゲテ・リリックLa Gaîté-Lyrique
© Philippe Ruault
Formally a theatre previously known as Théâtre de la Gaîté, the now renamed as La Gaîté-Lyrique, was ambitiously rebought and reopened in 2011 by the City of Paris as an innovative space for digital arts and modern music公式には、そのシアターは以前ゲテ劇場という名前で知られていたが、パリ市が買い取り、デジタルアートとモダンミュージックの為の革新的な空間として2011年に改装オープン
- buenos aires / fashion
ベロ・アルフィーVero Alfie
© Vero Alfie
The brand of clothes Vero Alfie launched its first collection in the year 2003, in the Porteño neighbourhood of Palermo, and it has grown on a par with the area, which is nowadays the cradle of signature designアパレルブランド「ベロ・アルフィー」は2003年にパレルモ地区で初のコレクションを発表し、シグネチャー柄の先駆けとして、この地域の発展と共に今日ではラテンアメリカ中のファッションを代表する存在に
- stockholm / fashion
ブラック・デニム・ストアBLK DNM STORE
© BLK DNM
Johan Lindeberg’s latest project was born in February 2011 in Lafayette, downtown New York. However, there are two flagship stores, that one and a second one in central Stockholm. Located in the well-known shopping district nearby Biblioteksgatanヨハン・リンドバーグの最新のプロジェクトは、ニューヨーク・ダウンタウンのラファイエットで2011年2月に誕生し、ストックホルムの中心部にも旗艦店がある。お店は、ノルマルムストリィとスチューレプランに挟まれた
- london / insider
渡辺ちかChika Watanabe
© Chika Watanabe
Creating a new kind of chocolate in the UK, Chika Watanabe is now working at Melt Chocolates. In 2001 she left Japan and travelled to London to study chocolate, pastry and bakery at Le Cordon Bleu. She then became a Pastry Chef at top hotelsイギリスのチョコレート専門店「メルト」で新しいチョコレートを生み出し続けているショコラティエ、渡辺ちか。2001年に日本からイギリスのロンドンへ渡り、コルドンブルー製菓学校にてチョコレート、パティシエ、ベーカリーの勉強をしたあと、ホテル・クラリッジや
- buenos aires / art/design
ブエノスアイレス現代美術館MACBA
© MACBA
Find contemporary art exhibitions in Buenos Aires is becoming easier. A quite nice art world is already alive: MALBA Museum, Proa Foundation, The Museum of Modern Art of Buenos Aires, and the art gallery circuitブエノスアイレスでは現代美術の展示を見るのが手軽になってきている。ブエノスアイレス・ラテンアメリカ美術館（MALBA）、プロア・ファウンデーション、アルゼンチン近代美術館、そしてアートギャラリー巡り
- melbourne / fashion
ダグマー・ルセットDagmar Rousset
© Dagmar Rousset
Step into the world that is Dagmar Rousset and you’ll be blown away by extreme colour and a supreme creative force. The petite store, located in the heart of Fitzroy on Gertrude Street houses some of the most unique andダグマー・ルセットの世界に一歩足を踏み入れると、素晴らしい色と独創的な力に吹き飛ばされそうになるだろう。フィツロイの中心街、ジャートルード通りにあるこの小さな店は町のもっとも個性的で画期的なアパレルと
