hong kong / hotelアッパーハウスThe Upper House
© The Upper House
Pacific Place in Admiralty where international high brands gather, you might know this place where the JW Marriot Hotel is located. Above floors of JW Marriot Hotel, The Upper House has opened in 2009 as金鐘（アドミラリティ）にある、世界の有名ブランドが総集結しているパシフィックプレイス。JWマリオット・ホテル香港がある場所としてご存知の方も多いだろう。その更に上階に誕生したアッパーハウスは
- hong kong / bar/restaurant
22シップス22 Ships
© 22 Ships
Wan Chai is commercial area but it still holds traditional Hong Kong culture, shopping, entertainment and residential style. Few minutes walk from the MTR station, you’ll find this tapas bar “22 ships” on this ship street商業地域でありながら香港の下町文化を色濃く残す湾仔（ワンチャイ）。湾仔駅から徒歩数分の船街（シップス・ストリート）にある、住所を店名にしたタパスバーがここ「22シップス」だ
- taipei / hotel
アンビエンス・ホテルAmbience Hotel
© Ambience Hotel
Talented Taiwanese architect Wei Ming Lee and designer Ted Su have designed the Ambience Hotel in 2006. The hotel is based around the color white and is the first contemporaryアンビエンス・ホテルは才能ある台湾の建築家・李瑋珉（リー・ウェイミン）と室内デザイナー・蘇誠修（スー・ツェンショウ）によって2006年に設計された。白を基調としたホテルで、台湾では初めて作られた、モダンで、オフビートなブティックホテル
- stockholm / fashion
マリメッコMarimekko Stockholm
© Marimekko
Marimekko established in the 50’s. It is one of the most important brands in Finland, together with Nokia (IT) and the Aalvar Alto’s modernism architecture and furniture design movement Artek. The Marimekko colorful concepts and prints andマリメッコは、1950年代にフィンランドで創立された。世界にフィンランド発信として名を馳せているノキア、北欧を代表する建築家のアルヴァ・アールトがデザインした家具ブランド、アルテックに並ぶ有名ブランドの一つだ。マリメッコのブランドの最大の特徴であり
- stockholm / art/design
ティールスカ・ギャラリーThielska Galleriet
© Thielska Galleriet
In the depths of the Royal park of Djurgården, Thielska Galleriet comes forth this beautiful gallery. This was home and gallery of Ernest Thiel, a house banker and the art patronユールゴーデンのロイヤル・パークを奥深く進むと、美しい美術館、ティールスカ・ギャラリーが姿を現す。このギャラリーは、下院銀行員であり、アートパトロンでもあったアーネスト・ティールの自宅兼ギャラリーだった。この建物は、フェルディナンド・ボバーグによって
- new york / insider
アンディー・リメンターAndy Rementer
© Andy Rementer
Andy Rementer belongs to a new generation of American cartoonists. Although still in the early stages of his career, Andy has a wealthy background alreadyアンディー・リメンターは 新世代のアメリカの漫画家の１人である。彼のキャリアはまだ始まったばかりなのにもかかわらず、すでにザ・ニューヨークタイムス、ニューヨーカー、エムティービー、ワーナーを含む
- osaka / furniture/interior
トラックTRUCK
© TRUCK
This furniture store that is usually unusual was born in 1997. Two people, Norihiko Kise and Hiromi Karatsu, opened it in Tamatsukuri, Osaka. Initially, it was a home, workplace, and a store普通でいて、普通でない家具屋が生まれたのは1997年。黄瀬徳彦さんと唐津裕美さんの２人が、大阪・玉造にオープンした。当初は、家と仕事場と店舗を兼ねていた。「生活」に根ざした家具は
- osaka / bar/restaurant
バー・ミューズBar MUSZE
© Bar MUSZE
As soon as you open the door, you enter a world detached from reality. “Bar MUSZE” is located passed North Unagidani street next to Shinsaibashi station. As you descend down the stairs, the space opens upお店の扉を開くとそれは、「非現実」の世界への入り口だった。心斎橋駅そばの鰻谷北通りを抜けると「Bar MUSZE」（バー・ミューズ）はある。階段を降りていくと広がる空間。アンティークの照明があたたかく灯る店内
