rio de janeiro / art/designカリオカ・デザイン・センターCentro Carioca de Design
© Paula de Oliveira Camargo, 2012
Downtown Rio is called “Centro” by the cariocas. Among the more famous features of this neighborhood, like the Municipal Theatre, the Candelária Church and the National Museum of Fine Arts, lies a square called Praça Tiradentesリオのダウンタウンは、地元の人々にセントロと呼ばれている。この地域にはより広く知られている市民劇場、カンデラリア教会、国立美術館などと共に、「チラデンテス広場」と呼ばれる場所がある。チラデンテス広場にあるジョアン・カエターノ劇場、カルロス・ゴメス劇場
- london / insider
スタディ・オー・ポータブルStudy O Portable
© Study O Portable
Study O Portable is a London-based collaboration between husband and wife duo Bernadette Deddens and Tetsuo Mukai, since 2009. Every product created has a sense of innovation paired with a completely new re-interpretation2009年からロンドンを拠点に活動するスタディ・オー・ポータブルは、ベルナデッタ・デデンスとムカイ・テツオからなる夫婦ユニット。どの作品にも革新的な手法と、全く新しい解釈を組み合わせ、それを持つ人に創造的な表現を示すよう意図し作られている
- london / art/design
グッドフット・ストアGoodhood Store
© Goodhood
Nestled in the backstreets of Old Street in London’s East, Goodhood is a split-level haven store for contemporary and on-trend finds. The intelligence in apparel, accessories and footwear comes from a clever curatorial eyeイーストロンドンのオールドストリートの裏側にひっそりと店を構えるグッドフットでは、この店が放つモダンな雰囲気と共に、最新のトレンドが見つけられるだろう。ここでは、オーナーであるカイリー・スチュワートとジョー・シンデルの確かな審美眼により
- hong kong / art/design
アーティファイ・ギャラリーArtify Gallery
© Artify Gallery
Chai Wan, the eastern terminus of MTR Island line has been developed to be a new neighborhood for art galleries over the past few years in Hong Kong. Opened in 2012香港島の東部、地下鉄アイランド線の終着駅であるここ柴湾（チャイワン）は、ここ数年新しくギャラリーが開設される場所として発展してきた。2012年このアーティファイギャラリーも、印刷と紙のコンテンポラリーアートに特化したギャラリーとしてオープン
- new york / bar/restaurant
No.7 サブNo. 7 Sub
© No. 7 Sub
Founded in 2010, No. 7 Sub provides sandwiches to people on the go. The Manhattan location is conveniently located next to the Ace Hotel, in the center of midtown Manhattan2010年にオープンした「No.7 サブ」はスタンディングスタイルのサンドウィッチショップ。マンハッタンにあるこのショップは、観光客も多い賑やかなショッピング街であるエンパイア・ステート・ビルとマディソン・スクエアの間
- hong kong / art/design
ガゴシアン・ギャラリー香港Gagosian Gallery Hong Kong
Installation view of Damien Hirst: Forgotten Promises at Gagosian Gallery Hong Kong, 2011. Courtesy Gagosian Gallery.
Gagosian Gallery is a leading international contemporary art gallery with twelve exhibition spaces in New York, Los Angeles, London, Rome, Athens, Paris, Geneva and Hong Kong. Established by Larry Gagosian in 1980, ガゴシアンはニューヨーク、ロサンゼルス、ロンドン、ローマ、アテネ、ジュネーブ、パリ、そしてここ香港に拠点をもつコンテンポラリーアートギャラリーの先駆け
- hong kong / art/design
ホワイトキューブ香港White Cube Hong Kong
© Gilbert & George courtesy white cube
As a doorman opens its big magnificent door, a square room spreads in front of you. White Cube in Central, Hong Kong is the first of White Cube’s galleries to be located outside of the UK. White Cube started its history inドアマンが重い立派なドアを開けてくれると、正方形の展示室が一階と二階に広がっている。英国のホワイトキューブが国外に初めて展開したのがここ香港セントラルのホワイトキューブ香港だ。1993年に小さなギャラリーとしてスタート
- hong kong / others
オリンピア・グラエコ・エジプシャン・コーヒー店Olympia Graeco Egyptian Coffee
© Olympia Graeco Egyptian Coffee
Old Bailey Street is next to SOHO’s main street, running north-south steeply. Sounds of grinding coffee beans come from a shop on this street. This shop, Olympia Graeco Egyptian Coffee is a old-established storeSOHOのメインストリートから一本逸れて南北に伸びる、かなり傾斜のきついオールドバレーストリート。とある店の奥から、コーヒー豆を挽く音が聞こえてくる。ここ、オリンピア・グラエコ・エジプシャン・コーヒー店は
