hong kong / bar/restaurantドラゴン・アイDragon-i
© Dragon-i
Dragon-i（ドラゴン・アイ）は香港で良く知られたレストラン・バーでナイトクラブ。香港のランドマークである超高層ビルIFC近くのセントリアムにあるDragon-i is a well-known name in Hong Kong. Everyone should know something about it even though you have never been there. It will be a long way to reach Dragon-i, pass along D’Aguilar Street
- singapore / insider
アルビン・タンAlvin Tan
確実にクリエイティブシーンの発展が加速しつつあるシンガポールで、その賑わいの一旦を担っているのが「:PHUNKスタジオ」だろう。:PHUNK Studio is one of the leading creative teams that play an important roll to increase the creative vibration to its scene in Singapore which has been developed drastically and steadily in these days.
- sendai / art/design
えずこホールEZUKO HALL (SENNAN ARTS CENTRE)
えずこホールは、宮城県南部の大河原町にある仙南地域２市７町の圏民のための芸術文化ホール。「えずこ」とは、東北地方で“乳児を育てるために使ったワラ製のかご”のことで、この愛称には「地域文化を創造するゆりかご」との願いがこめられています。Ezuko Hall is located in Miyagi in the mainland of Japan. It opened on October 26, 1996 and is the central organisation for arts and culture in the sennan area cultural foundation.
- hong kong / insider
トビー・ヤンToby Yeung
トビー・ヤンは、ハッピーなメッセージが込められたカラフルなグラフィックとキャラクターで私たちを笑顔にしてくれる。Toby Yeung keeps us smiling by creating the colorful graphics and characters with the happy messages behind them.
- singapore / insider
アイウェイAiwei
多彩なバックグラウンドを持ち、シンガポールを拠点に活動を展開しているアイウェイ。自身のレーベル「シー・ユー・トゥモロー」で、Aiwei has been committed to designing and creating wide variety of things from accessories to books with her unique background, working in her own label “SEE YOU TOMORROW“.
- kyoto / fashion
ホソオ キョウトHosoo Kyoto
NISHIKI ORI NOH “MATSUGASANE” #3435 © HOSOO KYOTO
Opened in February 2011, HOSOO KYOTO is a concept store launched by a Nishijin-based traditional textile company HOSOO. Since its establishment as a textile manufacture in Nishijin Kyoto元禄年間に京都西陣にて織物業を創業して以来、長きに渡り西陣織の老舗として画期的な提案をしてきた株式会社細尾によるコンセプトストア「HOSOO KYOTO」（ホソオ キョウト）が、2011年2月11日にグランドオープンした
- hong kong / art/design
アートステートメント・ギャラリーArt Statements Gallery
アートステートメント・ギャラリーは2003年10月にドミニク・ペレゴーによって設立。以来、国際的に有名な現代アーティストを香港やアジアで紹介する重要な役割を担っている。Art Statements Gallery was founded by Dominique Perregaux in October 2003 and has since become an important establishment that represents in both Hong Kong and Asia internationally celebrated contemporary artists.
- hong kong / bar/restaurant
ディレイ・ノー・モールDelay No Mall (DNM)
© Delay No Mall (DNM)
銅羅湾（コーズウェイ・ベイ）には、香港の人々が買い物をし、楽しい時間を過ごす大規模なプレイスポットがある。そこに新しく出来たショッピングモール「ディレイ・ノー・モール」はCauseway Bay has always been a big playground for people to shop and have fun in Hong Kong. The new shopping mall Delay No Mall (DNM) would be the next cool place for hip youngsters to wander about.
