NPO法人リブリッジは宮城県仙台市春日町のギャラリー・エディットを拠点に、次代に求められるライフスタイル、及び、それらに関連する商品やサービスを調査・研究Based on the Gallery Edit in Kasugamachi, Sendai City, Miyagi, NPO re:bridge researches our lifestyles, daily products and services
ファッション・デザイン・アート・音楽などのジャンルをクロスしグローバルな視点で刺激ある新しいスタイルやカルチャーを発信するコンセプトショップ。The shop is cross over of fashion, design, art and music and sending incentive new style or culture from global view
グラディスカはコンセプチュアルよりもインスピレーションを大切にしたインテリア中心のセレクトショップ。流行やブランド、価格帯に縛れずにオーナーがインスピレーションを感じたデザイン性の高い商品が世界中から集結。Gradisca is an interior speciality shop, which values inspiration more than having its concept. Trend, the name of the brands, and the price are on the side, the products that got the owner’s eye are gathered from all over the world.
ターミナルプラザことにPATOSは、市民の方が芸術・文化活動などを行うために、西区から限定3年で管理運営を委ねられ、特定非営利活動法人コンカリーニョが運営する施設This facility is opened for citizens’ artistic or cultural activity. The NPO Concarino is charged for-3-years administration by West ward of the city Sapporo
音響の良さでは日本屈指との評判がある札幌の老舗クラブ「プレシャス・ホール」。オープン以来、札幌のクラブ/音楽シーンのアイコンとして、存在し続けている。Having a name for one of the best sound system in Japan, Precious Hall has been an icon in the club/music scenes in Sapporo since its opening
2008年8月30日オープン。渋谷シアターTSUTAYAはQ-AXビルのB1Fにシアター1、2Fにシアター2が入り、特にシアター1は音響・映像の品質規格では最高水準のTHXシステムを渋谷エリアでは初めて導入します。The open was Aug. 30th of 2008. This theater is located in Q-AX building: Theater 1 is located in the basement and Theater 2