sapporo / art/designCAI現代芸術研究所CAI (Contemporary Art Institute)
CAI現代芸術研究所は、芸術文化が持つ付加価値を明確なビジョンに捉え、現代社会が求める創造的なライフスタイルを実践すべく、2000年６月、札幌の中央区円山に北海道発の芸術研究所として誕生しました。CAI Contemporary Art Institute was established in June 2000 in Maruyama, Sapporo, as the first Art Institute in Hokkaido, in order to have a clear vision of the added value of art culture and to put creative life style that contemporary society demands into practice.
- osaka / art/design
グラフgraf
© graf
大阪のクリエイティブシーンを牽引する「graf」（グラフ）は、衣食住をトータルで提案し、ショップ経営や販売・イベント等あらゆる活動を行っているクリエイティブユニットLeading a creative scene in Osaka, “graf” is a creative unit that suggests their way of styles on food, clothing, and housing in total, and does all the activities
- buenos aires / art/design
ダニエル・アベイト ギャラリーDANIEL ABATE GALERIA
Pasaje Bollini 2170 - Capital Federal
Daniel Abate opened his gallery in Pasaje Bollini where has many traditional buildings, making good use of their experience and profession of involving artダニエル・アベイトは10年以上アートと接し、自らの経験と専門知識を生かし、伝統的な建築物が並ぶパサーヘ・ボリーニにギャラリースペースをオープン
- paris / hotel
ホテル・デュ・ノールHotel du Nord
運河をラ・ヴィレットに向かって歩き、道沿いにあるホテル・デュ・ノールは、フランス映画界の巨匠マルセル・カルネ監督の映画「L’Hotel du Nord」のセットで使用された場所。
昔ながらの佇まい、美味しいフランス料理が楽しめる。Walking along the canal down to la Villette, you will find Hotel du Nord, a place where is famous for its use for the movie “L’Hotel du Nord” directed by Marcel Carne, a master of the French cinema.
- london / art/design
サプリメント・ギャラリーSupplement Gallery
近年多くのクリエイターが移り住みスタジオを構えるため多くのギャラリーが点在するイーストエリアに位置する「サプリメント・ギャラリー」。イーストロンドンの喧噪から少し離れたフラットが立ち並ぶSupplement Gallery has been started since 2008, showcasing a series of 6 solo exhibitions each year. Opened in east London area, where a number of galleries spread as creators
- fukuoka / fashion
サテラsatela
© Satela
独自の世界観で、 幅広い世代に支持されるモノづくりを目指すファッション・ジュエリーブランド「サテラ」。The fashion jewelry brand “satela” aims to create goods for all generation, with a unique way of looking at the world.
- fukuoka / bar/restaurant
カフェ・イコネCafe icone
カフェ・ソネスの姉妹店「icone(イコネ/憩根)」。ソネスが「洋」だとすれば、イコネは「和」のカフェWhile sones is in Western style, “icone” is a Japanese style cafe, offering comfortable space with a restful interior.
- fukuoka / bar/restaurant
カフェ・ソネスCafe sones
カフェ・ソネスは、スペースは小さいながら、オリジナル家具で独特の雰囲気を醸し出している。Cafe Sones, in spite of the small space, produces an original atmosphere with the original furniture.
