barcelona / art/designエル・ガレージEL GARAJE
バルセロナの中心グラシアタウンにある人気のヴェディ通りにある「エル・ガレージ」に行けば、新しいものから古いものまで、ほぼすべてのコミック、Comics, fanzines, Dvds, t-shirts. design toys, vinyls, posters… all with a selection of young talents and classical artists.
- hong kong / fashion
ギャラリー・ド・ヴィーGallery de Vie
For locals or visitors in Hong Kong, you will never find it hard to fulfill your shopping desires in this city. There are thousands of places for shopping and numbers of brands that you can choose from地元の市民であれ観光客であれ、この香港でショッピングに困ることはまずない。豊富な店舗やブランドの中からあらゆるものを選ぶことができ、買い物欲を充分に満たしてくれる
- hong kong / bar/restaurant
センス99Sense 99
© Sense 99
Sense 99, in Wellington Street, is a 2-floor cultural space, where could be an open gallery, a music house, a gathering venue or anything related to culture and artウェリントン通りにある「センス99」は、２フロアのカルチャースペース。オープンギャラリー、ライブハウスや、ミーティングプレイスとして、文化とアートに関する事なら何にでも利用できるスペース
- london / art/design
アイコン・ギャラリーAicon Gallery London
アメリカにおいて、重要なインディアン・アートの発信地として活動を続けてきた「アイコン・ギャラリー」（前身は「ギャラリー・アーツ・インディア」）が、西洋へ進出を果たし、Aicon Gallery, formerly Gallery ArtsIndia, has long been the definitive outlet for Indian art in the United States. With the opening of its new West End location in London it has extended the reach of its artists into Europe.
- london / art/design
ストールンスペース・ギャラリーStolenSpace Gallery
ストールンスペース・ギャラリーのコンセプトは、ただ単にネームバリューで決めるのではなく、自分たちが「見る人が時間をかける価値がある」と心から思える作品を展示すること。It’s only taken us 7 years to get to this point so we’re all feeling a little bit dazed. Thanks first to Ronzo and co. for making what was an idea become reality… all be it virtually, drinks owed.
- london / theater
サドラーズ・ウェルズSadler’s Wells
photo: Morley von Sternburg
「サドラーズ・ウェルズ」劇場は、ダイナミックで現代的なプログラムを通して、イギリス中、そして世界中の優れたダンスをロンドンの観客に送り出している。現在のSadler’s Wells is a theatre with a strong, dynamic contemporary programme, uniquely dedicated to bringing the very best international and UK dance to London audiences.
- london / art/design
マグマ・ブックスMAGMA BOOKS
© MAGMA BOOKS
「店」とは一体どんな存在なのだろうか？
「マグマ・ブックス」は、「あらゆる背景を持つあらゆる人が、日常の中で自分たちのお店を訪れ、What is a shop? It is what those behind the counter share with their customers, it is that common experience, a series of more or less successful attempts at communicating ideas, needs, interests, passions, obsessions, dreams.
- london / art/design
クラフト・カウンシル・ギャラリーCrafts Council
「クラフト・カウンシル」は、「職人技よって作られる作品を奨励し、大衆により利用しやすい形で提供していく」を目標に、1971年に職人技国のクラフト・エージェンシーとして設立され、The Crafts Council was established in 1971 as the national agency for crafts and was granted a Royal Charter in 1982.
