hamburg / art/designヴィシャス・ギャラリーVICIOUS GALLERY
The VICIOUS GALLERY located in the Kleine Freiheit 46, in Hamburg-St.Pauli, gives room for the urban-art scene. アーバンアートシーンのためにスペースを提供しているヴィシャス・ギャラリーは、世界中いたるところで、今まさに才能を開花させようとしているアーティストの作品
- zurich / bar/restaurant
カレッダCaredda
Photo: Nem Kienzle
Caredda is rumored to be the best Italian confectionery North of Italy. The founder, owner, and chief patissier Paolo Caredda originally came from the Italian island of Ischiaカレッダは、北イタリアで最高のイタリア菓子店と評判である。創始者でありオーナー兼パティシエのパオロ・カレッダは、イタリアのイスキア出身
- hamburg / art/design
ブリンツッエルバールBlinzelbar
ジュディス・ハマンとハイネ・メツガーが2005年7月にオープンした「ブリンツッエルバール」はハンブルグ、アルトナの歩行者ゾーンにあるThe Blinzelbar is located in the Große Bergstraße, a pedestrian zone in Hamburg-Altona, where the discussion about gentrification is concrete.
- hamburg / art/design
リンダLINDA
The Art- and Culture club LINDA eV is comprised of a group of people from a variety of backgrounds such as photography, drawing, design, organic farming, アートカルチャーセンターであるリンダには、写真、スケッチ、デザイン、有機野菜農業、出版、ジャーナリズムなどの様々なバックグランドを持った人たちが集まる
- zurich / fashion
メイキング・シングスMAKING THINGS
Making things is a small arty shop in Zürich, Switzerland. They sell their own hand-screenprinted clothing-collection ‘making things’ for men women and babiesメイキング・シングスは、スイスのチューリッヒにある小さなアート系のショップである。メンズ、レディース、ベビー服まで、オリジナルのシルクスクリーン印刷した服
- zurich / art/design
クンストグリフ・ブックショップKunstgriff Bookshop
Photo: Lutz Hartmann, © Kunsthaus Zürich
Kunstgriff Bookshop is specialized in contemporary art, photography, architecture and design. Located in the loewenbrau building (galleries & museums)クンストグリフ・ブックショップは、近代のアートや写真、建築、デザインを扱っている。レーベンブロイビル（ギャラリー＆ミュージアム）の中にある
- hamburg / art/design
ヘリウムカーボーイ・アートスペースheliumcowboy artspace
Opened in march 2003, the heliumcowboy artspace has established a very fresh and unique form of a modern gallery, serving as a platform for contemporary art. 2003年にオープンしたヘリウムカーボーイ・アートスペースは、現代アートのプラットホームであり、フレッシュでユニークなモダンギャラリーだ。伝統的ギャラリーよりも革命的なサイクル
- berlin / theater
フォルクスビューネVOLKSBUHNE
Frequently considered Germany’s leading avant-garde established in 1914 Die Volksbühne am Rosa Luxembourg Platz shines brightly with its new facade-renovation1914年に設立され、ドイツの前衛芸術のリーダー的存在として知られる劇場「フォルクスビューネ・アム・ローザルクセンブルク・プラッツ」が、改修工事を経て新たに生まれ変わった
