zurich / art/designチューリッヒ美術館Kunsthaus Zurich
Photo: Lutz Hartmann, © Kunsthaus Zürich
The Kunsthaus expansion project is getting going. The location of the new buildings is a hot issue. Now there are two gymnasiums on the grounds of the cantonal high schoolチューリッヒ美術館の拡張計画が進行中である。その次の新しい場所が話題となっている。その場所は、現在州立高校のグラウンドで、２つの体育館がある
- zurich / art/design
チューリッヒ芸術大学（HGKZ）School of Art & Design Zurich (HGKZ)
With over 950 students, the School of Art and Design Zurich (HGKZ) is Switzerland’s largest university for the arts and the only one with its own museumチューリッヒ芸術大学（HGKZ）は、スイスで最大の芸術大学であり、唯一美術館を有した大学であり、そのシナジー効果は非常にユニークである。ここでは、デザインからアート、メディア
- zurich / art/design
ハウザー＆ワース・チューリッヒHauser & Wirth Zurich
Hauser & Wirth Zürich was founded in 1992 by its principals Ursula Hauser, Manuela Wirth, and Iwan Wirth. The gallery represents emerging and established contemporary artistsハウザー＆ワース・チューリッヒは、学長であるアーシュラ・ハウザー、マニュエラ・ワース、イワン・ワースが1992年に創設した。このギャラリーは新興の現代芸術家たちの象徴である
- zurich / art/design
フレイモンド・ガス & Co.Freymond-Guth & Co.
Freymond-Guth & Co. has evolved from the creative environment of the Zurich non-profit project space Les Complices in Spring 2006フレイモンド・ガス＆CO.は、2006年の春、チューリッヒの非営利事業スペース「レ・コンプリース」から生まれた。その主旨は、芸術に対する責任を、芸術面で担うだけでなく、革新的なギャラリーの在り方を商業的な面でも機能させること
- zurich / art/design
キャバレー・ボルテールCabaret Volatire
©Cabaret Voltaire
By inaugurating the legendary “Cabaret Voltaire” on February 5, 1916, Hugo Ball, Emmy Hennings, Hans Arp, Tristan Tzara and Marcel Janco founded the most important art movement ever to originate in Zurich1916年2月5日、ヒューゴ・ボール、エミー・ヘニングス、ハンス・アープ、トリスタン・ツァーラ、マーセル・ジャンコが、伝説的な「キャバレー・ボルテール」をオープンした
- zurich / art/design
ビューロ・ディスカウントBüro Destruct
Büro Discount is the shop of the graphic-design-collective Büro Destruct from Bern. It was opened on the 30th of November 2002 in Zurich, Switzerlandビューロ・ディスカウントは、ベルンにあるグラフィック・デザイン事務所「ビューロ・デストラクト」のショップ。2002年11月にスイスのチューリッヒにオープンした
- zurich / art/design
アルトレプコArtrepco
© Artrepco
The name Artrepco is composed of the terms art, representing and consulting. Compounding these three concepts thus defines the first focal point アートレプコという名前は、アート（芸術）とレプレゼント（象徴）とコンサルティング（協議）の３つの言葉の頭文字を取っている。これらの３つのコンセプトに基づき、ギャラリー作品の核となるポイントが形成された
- beijing / art/design
ペース・北京Pace Beijing
© Pace Wildenstein
ニューヨークを拠点とするギャラリー「Pace Wildenstein」が、北京で数多くのギャラリーが立ち並ぶ798芸術区に新しく「Pace Beijing」をオープンした。A NY-based gallry, Pace Wildenstein, will be newly opened as Pace Beijin in 798 Art District where gathers many art galleries in Beijing.
