hong kong / bar/restaurantアルマーニ・バー・香港ARMANI BAR HK
Photo: Justin Tsui
What will pop up in your mind when you think of the name “Armani”? Gorgeous clothing? Hi-end fashion brand? Style index or fashion master? From now on, fine dining restaurant could also describe the brand of “Armani” 「アルマーニ」という名前から何を思い浮かべるだろう。ゴージャスな洋服？ハイファッションブランド？スタイルのリーダー、それともファッションマスター？これからは、素敵なレストランも「アルマーニ」を表す単語のひとつになるだろう
- hong kong / bar/restaurant
DAPDAP
There are too many people but limited space in Hong Kong. You will be squeezed in the crowd no matter where you are, or you may bump into the people in front if you walk a bit faster香港は非常に人口密度の高い街である。どこに行っても人の群れ。ちょっと速く歩こうものならたちまち前の人にぶつかってしまう。友人たちと夜を楽しむ場所にも困る
- san francisco / art/design
ギャラリー16Gallery 16
Gallery 16 occupies the ground floor of a beautiful brick building in San Francisco’s South Park neighborhood. The space has exposed brick walls with an abundance of natural light from the northern and western windows illuminating the exhibition space during the day.サンフランシスコのサウスパーク地区にある美しいレンガの建物の1階にある「ギャラリー16」。ギャラリーの壁はむきだしのレンガで出来ており、北側と西側の窓からは日光が目一杯注ぎ
- san francisco / art/design
111 ミナ・ギャラリー111 Minna Gallery
111 Minna is an art gallery/bar/nightclub in San Francisco. We’ve been here 10 years, serving up a unique atmosphere in which to enjoy art, music, film, drinks, and whatever else happens to be the celebration or occasion of the day or night.アート、音楽、映像、お酒など何でも楽しめるユニークな空間を提供する「111 ミナ・ギャラリー」は、サンフランシスコにあるアートギャラリー、バー、ナイトクラブ
- seattle / bar/restaurant
サルミ・アルティザン・キュア・ミーツSalumi Artisan Cured Meats
シアトルの中心街にある「サルミ・アルティザン・キュア・ミーツ」は、サラミや肉の薫製を販売するお店。サンドイッチやスープA unique downtown Seattle storefront selling retail salami and cured meat products, sandwiches, and weekly specials (soups and pastas). If you go at lunchtime during the week be prepared to wait in line.
- hong kong / art/design
バッシャー・デザイン・ブックスBasheer Design Books
Basheer Design Books is one of the famous and reputable design bookshop is south east asia for over 20 yearsバッシャー・デザイン・ブックスは、20年以上の歴史を誇る東南アジアで最も有名なデザイン書籍の書店
- seattle / bar/restaurant
ヴァイスロイVICEROY
DJ’s seven nights a week Monday come get rid of those blues with a dose of Nachopop featuring DJ Skooch spinning all the favorites you forgot you loved.月曜日は、大盛りのナチョチップと、あなたが忘れてしまっていたお気に入りの曲を回す DJ Skooch でブルーな気分とおさらばしよう
- hong kong / fashion
ビームス T 香港BEAMS T HONGKONG
2005年10月、香港、九龍塘のフェスティバルウォーク内にBEAMS T初海外店がオープン。同11月、尖沙咀のシルバーコード内にBEAMS BOYとBEAMS Tが同時オープンFirst international BEAMS T store has opened in Festival walk kowloon tong, Hong Kong on Oct 29th, 2005. New BEAMS T and BEAMS BOY store has opened in Tsim Sha Tsui
