buenos aires / art/designウスマンWussmann
Photo: Celeste Najt
In the middle of the narrow Venezuela Street in the San Telmo neighbourhood, Wussmann, a place where an art gallery and a stationery live together, shinesサン・テルモの近く、ベネズエラ通りにある「ウスマン」は、セザールとセレステ・メネガッゾ・カーネが設立した文房具屋兼アートギャラリー。文房具屋としては、高品質で豊富なお店をモットーに
- buenos aires / fashion
ラブ・ユー・ストアLove You Store
Photo: Celeste Najt
As from August 2007 there is something new in Palermo: Loveyou. It is a store opened by two free-lance designers, Nasa* and Caro, in which design products are found: T-shirts, sweatshirts2007年8月にパレルモにオープンした「ラブ・ユー・ストアー」は、二人のフリーランスのデザイナー、ナサとカコによって設立された。Ｔシャツやスウェットシャツ、フリーペーパーなどが並べられ
- buenos aires / art/design
ブラガ メネンデス・ギャラリーBraga Menendez Gallery
Braga Menendez is a curatorial brand of contemporary art, born out of the political practice which is to think the curation of a spaceブラガ・メネンデス・ギャラリーは、コンテンポラリーアートのキュレータ的役割を担っている。作品の品質に名誉を与えるプロジェクトをアーティストとギャラリーディレクターのチームを組んで行い
- buenos aires / art/design
ブエノスアイレス・ラテンアメリカ・アート美術館Malba
Their mission at Malba – Colección Costantini / Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires- is to collect, conserve, study and disseminate Latin American art, dating from the early 20th Century20世紀初頭から現在にいたるまでのラテンアメリカアートの収集、保存、研究を行い、多くの人に知ってもらうことを目的に設立された、ブエノスアイレス現代美術館。目標は、人々にラテンアメリカの
- seoul / art/design
INSA アート・スペースINSA Art Space
INSA アート・スペース（IAS）は、韓国の文化芸術振興のための事業や活動を支援する中心的なイニシアチブ、韓国文化芸術委員会（旧韓国文化芸術財団）の後援の下、現代アートのための非営利施設として、2000年に設立された。In 2000, IAS began an exhibition space that supports emerging artists.
- beijing / art/design
オーセージ・北京Osage Beijing
「オーセージ・北京」は北京の潮陽地区にある潮陽ワイン工場の白い立方体のスペース。この地区は、2005年に芸術センターとして再開発され、現在多くの重要なローカルギャラリーとOsage Beijing is a white cube space in the Chaoyang Wine Factory in Chaoyang District, Beijing. This district was re-developed in 2005 as an art centre and now accommodates a number of important local and international galleries
- beijing / art/design
ペキン・ファイン・アートPekin Fine Arts
ペキン・ファイン・アートは、2005年11月にメグ・マッジオによって設立された北京を拠点とする私設コンサルタント兼アートギャラリー。マッジオは、20年以上中国に居住しており、アートライター、キュレイターとペキン・ファイン・アートのディレクターPekin Fine Arts is a Beijing-based private consultancy and art gallery established by Meg Maggio in November 2005. Ms. Maggio is a 20-year China resident, arts writer, curator and director
- shanghai / art/design
スピンSPIN
Photo: Wee Ling Soh
産業ビル密集地帯にひっそりと居を構える「スピン」。外観は、正面から見ればすぐに分かるわけではなく、誰もが右往左往して、ようやく出くわすような佇まいである。スピンのプライドとも言える基本に忠実なデザインは、純粋なフォーム、巧妙な色使いSpin Shanghai is the kind of store a customer has to especially make a trip to. Hidden in the compound of nondescript industrial buildings, one has to walk past factory gates and know exactly which building to head to
