buenos aires / bar/restaurantパン・イ・テアトロPan y Teatro
Opened in 1988 as an artistic centre dedicated to theatre and the plastic arts, from 1991 onwards Pan y Teatro has been a place for special meals1988年にシアターやプラスティックアートに注力した芸術センターとしてオープンした「パン・イ・テアトロ」は、３年後、芸術的スピリットは持ったまま、レストランへと生まれ変わった
- buenos aires / bar/restaurant
オルセンOlsen
Photo: Celeste Najt
Trying to break with the wave of repeated styles offered by the Palermo restaurants Olsen was born around the year 2000パレルモ地区のレストランで繰り返される同じようなスタイルを打ち破るべく、2000年頃に誕生した「オルセン」。北欧の要素が散りばめられたこのレストランは、その広々として優雅な空間と共に
- buenos aires / bar/restaurant
ファエナ・キャバレーCabaret Faena
The Cabaret in Faena Hotel + Universe, located in the El Porteño Building in the heart of Buenos Aires, Puerto Madero Este, a stone’s throw from the Costanera Sur, the city’s riverside promenadeフィリップ・スタルクがデザインした「ファエナ・ホテル＋ユニバース」内にある「ファエナ・キャバレー」。統一された豪華な内装が特徴的なホテルの中にあるこのキャバレーでは
- buenos aires / bar/restaurant
バー 6BAR 6
Palermo is such a surprise box, full of places to eat or spent time reading and drinking a good espresso coffee. One of them is Bar 6. From the path of Armenia’s Street食事や読書、美味しいエスプレッソコーヒーを飲んでゆったり出来る場所に溢れたオモチャ箱のようなパレルモ・ソーホー地区にある「バー6」もまた、そんな素敵な時間を過ごせる場所の一つ
- buenos aires / art/design
ホセ・ヘルナンデス民族音楽博物館The Jose Hernandez Folk Art Museum
Detalle de Tapiz. Motivo de colibrí. Textil Wichi. Formosa. Siglo XX. Argentina © The Jose Hernandez Folk Art Museum
On the elegant Libertador Avenue in the Recoleta neighbourhood some of the most important museums of Buenos Aires are grouped togetherレコレータ近辺のリベルタドールアベニューには、ブエノスアイレスでも有名な博物館が集中している。その中の一つ、ホセ・ヘルナンデス民族音楽博物館はフランス建築とイタリア建築が融合した建物
- buenos aires / art/design
ODAODA
Among the offers in the attractive Palermo neighbourhood, ODA is a unique special place where a fine selection of art objectsアーティストが自らの為に作ったがアートギャラリーで展示するには不向きな作品を販売する目的で1999年にアートコレクターの娘であるヴァレリア・フィテルマンにより設立された
- buenos aires / art/design
フローラル植物公園Floralis Generalis
The Recoleta area is the key point in Buenos Aires weekend life. A thousand people of all ages gather at Plaza Francia to walk around the fair and buy handcrafts国立美術館裏の大通りへ行くと、そこには「フローラリス・ジェネラリス」と呼ばれる花の形をしたモニュメントが佇んでいる。建築家エデュアルド・カタラノにより設計されたこのモニュメントは
- buenos aires / art/design
エビータ美術館EVITA MUSEUM
Photo: Celeste Najt
A few metres away from the Buenos Aires Botanical Gardens there is a petit hotel dating from the first decade of the 20th century where the Evita Museumエビータとは、貧しい少女時代を送り、後に女優となり、労働者階級に大きな貢献を果たしたペロン大統領夫人にまで登りつめた伝説的女性エバ・ペロンの愛称である
