hong kong / art/designパールラム・ギャラリーズ香港Pearl Lam Galleries Hong Kong
© Courtesy to Pearl Lam Galleries Hong Kong
Located in Pedder building, a home of world’s top galleries, Pearl Lam Galleries’s space is vast that it almost covers entire floor of the building. It welcomes visitors with a glass from floor to the ceiling世界のトップギャラリーが集まるペダービル。パールラムギャラリーの展示スペースはビルのワンフロア分をほぼ埋め尽くす広さである。エントランスでは床から天井までの大きなガラスが来場者を迎え
- fukuoka / furniture/interior
ウェル・バイ・スタジオ・ドーナツWell by Studio Donut
© Well by Studio Donut
From outside the curved glass of a window display, passers-by can see furniture, lighting, accessories on every corner of the store. Here, Well by Studio Donut has for sale a carefully曲線を描くガラス張りのウィンドウからは、家具、照明、小物に至るまであらゆる角度で見る事ができる。ここウェル・バイ・スタジオ・ドーナツは、厳選した世界各地のデザイン、品質の優れたインテリアを
- hong kong / insider
アリエス・シンAries Sin
Aries Sin © Courtesy to MODEMENT
Aries Sin is a founder and a designer of Hong Kong’s fashion brand “MODEMENT”, which concepts on unisex image for both genders. She loves art and vintage wear and used to deconstruct vintage clothesアリエス・シンは香港ファッションブランド「モードメント」（MODEMENT）の設立者でデザイナーでもある。同ブランドは男女向けのユニセックスイメージをコンセプトにしている。アリエスはアートとビンテージ服が大好き
- singapore / art/design
シンガポール美術館 8QSAM 8Q
© Singapore Art Museum
Providing a much-needed avenue for contemporary art exhibitions in Singapore, SAM at 8Q, opened its doors in 2008 with the vision of becoming a space for both present and upcoming artistsシンガポールにおける現代美術の展示に大きく貢献する「8Q」は、現役、新人共にアーティストのための場を提供することを目的に、シンガポール美術館の別館として2008年にオープンした
- rio de janeiro / art/design
モレイラ・サーレス・インスティテュートInstituto Moreira Salles
© Instituto Moreira Salles
Gávea is a privileged location in Rio de Janeiro. A neighborhood with a very active cultural scene where prominent galleries and famous theaters share their public with street art and smaller local productionsガヴィアはリオデジャネイロにおいて、ビーチや山からもほど近い恵まれた場所だ。近くには際立ったギャラリーや有名な劇場などが軒を連ね、ストリートアートや地元のアーティストの作品を市民と共有するカルチャーシーンが盛んだ
- los angeles / art/design
タリアセン・ウェストTaliesin West
© Taliesin West
America’s premier architect Frank Lloyd Wright created his home in his native Wisconsin, an environment both beautiful and inspirational under the name Taliesinアメリカの有名建築家・フランク・ロイド・ライトは、タリアセン（ウェールズ語で「輝く頂」）という名に相応しい美しく感動的な環境である彼の生まれ故郷ウィスコンシンに自分の家を設計した
- berlin / bar/restaurant
グラスGlass
© Glass
Glass is a very unique restaurant specialised in modern gourmet cuisine, located in west Berlin, very close to Kurfursterdamm. The first impression of the place can be cold, being succesfully related to the concept of its name「グラス」はクアフュルステンダムに程近い西ベルリンにある、モダンな料理をテーマとするレストラン。店の名前や、輝くネオン、黒いテーブルと椅子の内装からやや冷たい第一印象
- berlin / bar/restaurant
ソーヤ・コスプレSoya Cosplay
© Martin Dobbeck
Soya Cosplay is definitely one of the best places to have Chinese food in Berlin. It is located quite close to Friedrichschain in an outstanding and glamorous 3-stage buildingソーヤ・コスプレはベルリンで最高においしい中華料理が食べられるレストランの一つ。フリードリヒスハインのすぐ近くの、魅力的で目を引く３階建てのビルにある。店内の装飾は素晴らしく
