wien / art/designロモグラフィー・ショップ・ウィーンLomography Shop Wien
ロモグラファー（でない人も）は、ロモのカメラで実験的な写真を撮影し楽しみ、インスピレーションを受けることができる。The Lomographic Society has opened its very own and the first ever Lomography shop in the Vienna Museums Quartier.
- zurich / art/design
パーラ・モードPerla Mode
スイス、チューリッヒの赤線街で知られるラングストラッセに新しいアート発信地が誕生した。その名も「パーラ・モード」。The infamous red-light district in Zurich goes along Langstrasse and its side streets. In this seedy part of town you can also find some very good restaurants, shops and a high percentage of designers and artists
- portland / art/design
ワンダー・ボールルームWonder Ballroom
© Wonder Ballroom
ワンダー・ボールルームは、移住改革、アイルランド民族の市民権および古アイルランドの文化保存のための建てられました。Today’s Wonder Ballroom was built by The Ancient Order of Hibernians, a group committed to immigration reform, civil rights for those of Irish descent and the preservation of the old Irish culture.
- portland / music
サムデイ・ラウンジSOMEDAY LOUNGE
© SOMEDAY LOUNGE
サムデイ・ラウンジはポートランドで最新で、斬新なパフォーマンスクラブです。
交通に便利な、オレゴン州ダウンタウンにあり、Welcome to the newest and most progressive performance venue in portland. Someday Lounge is conveniently located in Downtown Portland, Oregon.
- portland / art/design
アーモリー・ガーディングシアターGerding Theater at the Armory
Photo: Uwe Schneider
2006年10月、アーモリー・ガーディングシアターがオープンしました。
シアターとは、自身とその周りの世界、文化を学ぶために人々が集まる場所です。The new Gerding Theater at the Armory opened to the public with a community celebration on October 1, 2006.
- buenos aires / others
ジャパニーズ・ガーデンThe Japanese Garden
Photo: Celeste Najt
ブエノスアイレスの緑豊かなパレルモ地区に位置する「ジャパニーズ・ガーデン」。これは日本の現在の天皇陛下が1967年にアルゼンチンへ来た時に設立されたもので、80年代には、観光名所となりClose to the Palermo Lakes there is a magical place, a haven that leaves outside the hectic avenues in the area: The Japanese Gardens
- portland / music
ホロシーンHolocene
ホロシーンは2003年夏のオープン以来、ポートランド（オレゴン州）でミュージックとアートコミュニティの注目スポットとしていち早く定着しているクラブ。Since opening in the summer of 2003, Portland, Oregon’s Holocene club has quickly established itself as a focus point for the city’s burgeoning music and arts communities.
- portland / music
タウン・ラウンジTowne Lounge
タウン・ラウンジオーナー、アンジェロ・プッチネリが、全てのアート、音楽を敏感に感じられる中心地を目指しタウン・ラウンジをオープン。ドリンクメニューも豊富で、雰囲気のある素敵な空間となっている。Armed only with his loyal staff, a few dollars, and a vision, owner Angelo Puccinelli (the Matador) has created a warm, vibrant mecca for artists from all over the world. Fresh juice cocktails,
