berlin / othersホロコースト記念碑HOLOCAUST MEMORIAL
2005年5月12日、先のドイツ連邦共和国の終戦60周年を記念して、「虐殺されたヨーロッパのユダヤ人のための記念碑」（通称ホロコースト記念碑）がオープンした。
この施設は、時遡る事1988年、ジャーナリスト、レア・ロッシュの呼びかけから始まり、On May 12th, 2005, commemorating the sixtieth anniversary of the end of the war in the Federal Republic of Germany, a Holocaust Memorial, in honor of the hundreds of thousands of European Jews that were persecuted and murdered was opened.
- berlin / art/design
ビューロ・アウターナショナルBureau Outernational
「THE AIM OF DESIGN IS TO DEFINE SPACE」は、 ベルリンのパンクとロックが大好きな少年達で構成されているバンド。ノイジーでありながらもとてもセクシー。彼らのロゴもかなりかっこいい。The Berlin punk/rock boys doing it for the ladies combo “THE AIM OF DESIGN IS TO DEFINE SPACE” are noisy and sexy and have a real cool logo.
- barcelona / art/design
トドフントTodojunto
昨年、バルセロナのボーン地区に廃墟を見つけたアンドレア・ゴメスは、そのスペースをリフォームして、街のカルチャー・ミーティングポイント（文化の集会場）を設立することに決めた。友人の助けをかりて数ヶ月リフォームに費やし、Todojunto is dedicated to the promotion and exhibitionof independent cultural projects. Primarily the spaceacts as a platform for graphic works (illustration,painting, photography and graphics in general), record labels,editorial and fanzine projects as well ascollaborations with different artists and collectives.
- madrid / art/design
ラ・カサ・エンセンディーダLa Casa Encendida
© La Casa Encendida
In Madrid there are many beautiful tree lined streets, however, if you happen to be walking along a street called Ronda Valencia there is a buildingマドリードには、美しい木々が立ち並ぶ道がたくさんあるが、その中、バレンシア通りと呼ばれる道を歩く機会があれば、ぜひ「ラ・カサ・エンセンディーダ」へ足を運んで頂きたい。ここはマドリード信用金庫によって
- new york / art/design
ソクラテス彫刻公園Socrates Sculpture Park
クイーンズにあるソクラテス彫刻公園は、1986年まで主に不法廃棄処分に使われ、放置されたままの土地だった。この公園周辺の地域は、ほとんど知られることのない産業建築物や自動車整備工場、まれにアパートなどの建物もある都会の荒廃地である。Until 1986 Socrates Sculpture Park was an abandoned strip of land in Queens that was used mainly for dumping illegal waste. The area surrounding the park is urban wasteland with mostly anonymous looking industrial buildings, auto workshops with the occasional apartment building.
- new york / art/design
パワーハウス・ブックスThe PowerHouse Books
1995年に設立され、アートや写真を取り扱うインディー出版会社の「パワーハウス・ブックス,」が、待ちに待ったそのドアを開いたのが2006年。約950平方メートルあるショールームと書店スペースを持つそこは、In 2006, PowerHouse Books, an independent publisher of art and photography books founded in 1995 opened it’s doors to the waiting public.
- new york / fashion
MUJI SOHOMUJI SOHO
その日本特有の簡潔なデザイン、環境に配慮された7000をも超える製品群、そこに必ず自分らしい生活にとけ込める製品が誰にでも見つけられるMUJI 無印良品に、デザイナーに限らず、多くの人々の関心を引き起こさせる。Homegrown brand MUJI is now synonymous with a minimalistic design approach that is recognized as distinctly Japanese.
- new york / art/design
MoMA PS1MoMA PS1
© MoMA PS1
ニューヨークといえば、マンハッタンを思い浮かべる人も多いだろう。でもニューヨークはそれだけではない。さまざまなイベントやショーが、型破りな環境とより良心的な価格で、マンハッタン以外の場所で起こりつつある。When people think of New York, they think of Manhattan. But New York doesn’t really end there. Events and shows are starting to happen elsewhere outside of Manhattan, often in a more unconventional setting at a more economical rate.
