london / art/designバルティックBaltic
ニューカッスルは正式名称をニューカッスル・アポンタインと言い、北東イングランドの最大の都市である。市内を流れるタイン川沿いの夜景は、テムズの夜景に慣れたロンドンっ子でもうっとり見とれてしてしまうこと受け合い！Newcastle upon Tyne, usually shortened to Newcastle, is the largest city in North-East England. The night view around the Tyne river always attracts tourists, even the Londoners who are usually happy with Thames.
- london / art/design
ギャラリー・ホテルHotel Gallery
ロンドン・イースト・エンドのオールド・ベスナルグリーン通りに位置する「ギャラリー・ホテル」は、作品展示をするギャラリーとしてだけでなく、アーティストのための家としても設立された。Situated in the East-ends Old Bethnal Green Road, the Hotel Gallery has established itself not only as a gallery of substantial exhibitions, but also a home for artists.
- london / art/design
カーペンター・ワークショップCarpenter Workshop
ロンドンのメイフェアギャラリーセンターの中心部、カーペンター・ワークショップは伝統あるギャラリーが多いこの地域でひときわ際立った存在である。2008年３月に新しくオープンしたこのギャラリーは、In the heart of Mayfair’s gallery center, the Carpenter Workshop vibrantly stands out amongst the traditional Mayfair galleries.
- london / bar/restaurant
COCOMAYACOCOMAYA
ゴールドで「COCOMAYA」と刻まれた、モスグリーンの扉を開けたとたん、ふわりと数センチ、身体が浮いたような気がするかもしれない。そうでなければ、うれしさのあまり悲鳴を上げてしまうかもしれない。As soon as opening the green door with “COCOMAYA” emblazoned in gold, you may feel like you are floating, otherwise, feel free to scream with joy. Here they are,
- london / bar/restaurant
ポストカード・ティーズPostcard Teas
メイフェアのサイドストリートに静かに佇む小さな天国のような場所、ポストカード・ティーズ。ウェストエンドの喧騒から解放されに来ませんか？Tucked into a side street of Mayfair, Postcard Teas is a haven away from the bustle of the West-end.
- london / art/design
176 ギャラリー176 Gallery
遅く起きた日曜日に散歩がてらに出かけたい。そんな気持ちにさせられるアートスペース「176」が、2007年９月、北ロンドンのチョークファームにオープンした。On a sunny Sunday, which never really happens in London, you may feel like visiting this lovely gallery. “176” opened last September at Chalk Farm north London. “176” is managed by The Zabludowicz Art Trust which is also had a exhibitions at BALTIC last year.
- london / art/design
バターシー・パワーステーションBattersea Power Station
クラッパムジャンクションへ向かう電車に乗ると、嫌が応にも目に飛び込んでくるのが巨大なバターシー発電所の姿、そしてそこにそびえる４本の白い煙突。ピンクフロイド、1977年のアルバム「アニマルズ」のジャケットでも知られるこの発電所は、Just after passing Clapham Junction on the train, you can’t help but notice the tall white chimneys and huge brick building. This is the Battersea Power Station which the most famous for Pink Floyd 1977’s album “ANIMALS”.
- london / fashion
ジーボGIBO
2003年2月初旬、イラストレーターとしてしられるジュリー・ヴァーホーヴェンがファッション・デザイナーとして初の店、「GIBO（ジーボ）」をオープンした。創造性豊かなコレクションが店内に並ぶ。2003 February, Julie Verhoeven opened her new shop GIBO in Conduit Street, off Regent Street. She is already known as an illustrator of decadent female figures with huge eyes, and has now incorporated her art into her collection.
