hamburg / art/designミニチュア・ワンダーランドMiniatur Wunderland
© Miniatur Wunderland
「MINIATUR WUNDERLAND」とは、世界最大のデジタル鉄道モデルイベントのこと。以前はハンブルグ市内のディスコで騒いでいた４人の男達が、彼らの子供時代の夢を実現させたものだ。プラモデル制作者、ゲルハルド・ドーシャーと“Miniatur Wunderland” is the name of the worldﾕs biggest digital model railway. Four men, who have been running a discotheque in Hamburg, realized their childhood-dream.
- hamburg / music
ワーゲンボウWAAGENBAU
ハンブルグを拠点に活動する、音楽芸能プロダクション「MFOC (Music For Our Children)」がこの度、ショーケースを開いた。時は2月15日。場所はハンブルグ市内でも特に若者が集うシャンツェン地区のど真ん中にある、「ワーゲンボウ」だ。On february 15th, the Hamburg based music and booking agency MFOC (Music For Our Children) held a showcase at the Waagenbau, a location right in the Schanzenviertel in Hamburg.
- hamburg / art/design
スプリングホノフSpringhornhof
町外れの小さな村、ノイエンキルヒェンの芸術協会「スプリングホノフ」では、ランドスケープアートを楽しむことができるThe Springhornhof Foundation, based in Neuenkirchen in the Lüneburg Heath, is responsible for the organisation and management of one of Europe‘s leading outdoor art projects.
- singapore / art/design
ハイプ・ギャラリーHYPE GALERY
床から浮いた絵がつり下がっている。日常の際立った風景。精神の内側にあるイマジネーションの奥底から湧き出る、超現実主義的観点からの複雑なイメージSuspended frames floating high above the ground. Striking images of everyday life. Perplexing images of surreal dimensions from the depths within
- singapore / others
エキスポMRT駅EXPO MRT station
© Image captured by Calvin Teo, 2005
MRT（マス・ラピッド・トランスポート）（フランス・メトロのシンガポールバージョン）をシンガポール・エキスポ駅で降りると、スペースシャトルの中に入ったような気分になるGetting off the MRT (Mass Rapid Transport) at the SINGAPORE EXPO is like entering a space ship. Singapore’s latest extension to
- paris / art/design
アン・リガード・モダンUn Regard Moderne
© Un Regard Moderne
グラフィック・デザイン、スヌーピー、アメリカの悪魔主義、伝説的デザイナー、日本のボンデージもの、ポップ・アート、究極のパフォーマンス。Graphic Art, Sado Masochist, Snoopy, American Satanism, Freak Designers, Japanese Bondage, Pop art, Extreme Performances, everything you may like or dislike is available at “Un regard Moderne” a tiny bookseller situated near Saint Michel boulevard.
- paris / art/design
ル・プラトウLE PLATEAU
Frac Ile-de-France / Le Plateau, Children activities 2006 / Photo : Martin Argyroglo
FRACは、コンテンポラリーアートを振興する、文化庁の機関でフランスの様々な地方に存在する。 1982年に発足し、その時代を一番反映していると思われるアート作品をコレクションしたり、FRAC is an organisation of the Agency for Cultural Affairs, which encourages contemporary art, and branches of FRAC are located all over France.
- wien / others
MプライスMPreis
毎日の買い物につまらなさを感じていないだろうか。近所のスーパーマーケットに行くことが全く楽しみでなくなっていないだろうか。この地味で、平凡で、大衆的な建物にがっかりさせられていないだろうか。Getting bored by your daily shopping? Never looking forward to visiting your local supermarket? Getting depressed by all these grey, uninspired, one-size-fits-all buildings?
