hong kong / art/designスコーニー・アート・ギャラリーSchoeni Art Gallery
© Schoeni Art Gallery
スコーニー・アート・ギャラリーでは、中国の現代アートを香港や海外に紹介していくことを決めた1992年より質の高い中国現代アートを開拓・紹介しているSince making a commitment in 1992 to bring Contemporary Chinese Art to Hong Kong and overseas, the Schoeni Art Gallery has blazed a trail in promoting the best contemporary Chinese artists
- dubai / art/design
グッゲンハイム・アブダビGuggenheim Abu Dhabi
© Guggenheim Abu Dhabi
アブダビ、サディヤット島４大建築プロジェクトの指揮を取る、アブダビ観光庁のディレクター、ムバラク・アルムハイリは『この100年間の歴史で最も素晴らしい、世界の建築家を集結させた。』と意気揚々に語る。Targeting its completion in 2012, Saadiyat Island art complex project is already drawing world wide attention
- new york / others
コニー・アイランドCONEY ISLAND
『楽しみ、ライド、ショー、綿あめなど、無邪気な外見の後ろ側には、恐怖、欲、放棄、冒険、皮肉、コメディ、救済、大食、神秘、痛み、怪物、ギャンブル、覗き趣味などの強力なテーマがある。』“Behind the innocent facade of fun, rides, shows and cotton candy are the powerful themes of fear, lust, abandon, adventure, irony, comedy, salvation, gluttony, mystery, pain, monsters, gambling, and voyeurism.
- sydney / art/design
パブリッシュド・アートPublished Art
「パブリシュド・アート」はコンテンポラリー・アート、現代建築、デザインに特化した、クリエイティブの源となる新しい書店だ。Published Art is a new bookshop to source for the creative industry, specialising in contemporary art, architecture and design.
- sydney / art/design
アライエル・ブックセラーAriel Booksellers
過去15年で、アライエル・ブックセラーはシドニーを代表する書店に成長してきた。最先端からアバンギャルドまで取捨選択して取り揃えている。Over the past 15 years Ariel Booksellers has grown to become one of Sydney’s leading bookshops with its eclectic selection ranging from the cutting edge to the avant garde.
- stockholm / others
ハイパー・アイランドHyper Island
ヨーロッパそして世界中のウェブデザイン界で注目されているのが、ハイパー・アイランド。それもそのはず、ハイパー・アイランドの卒業生の多くは、在学中、卒業後に関わらず、世界でもトップのウェブデザイン会社で、仕事をする機会に恵まれているのである。Hyper Island has been the hype of Europe’s and the world’s web design industry. No wonder, many of the students who graduated from Hyper Island have opportunities to work in many of the leading web design companies all over the world during and after they complete their course.
- sydney / art/design
エコロジックECO:LOGIC
世界との付き合い方、世界に対する希望、恐怖、想像そしてアクションについてのエキシビジョン。それがエコロジックである。地球を傷つけずに暮らすため、そして環境、経済、明日を担う子供達と私達自身を守るためのエキシビジョンといってもいいだろう。EcoLogic is a new exhibition about the way we use the world. It’s about hopes, fears, imagination and action. It’s about redesigning the way we live.
- milan / fashion
ディオール・ショップ・ミラノDior Homme Milan
In the centre stands Pierre Charpin's platform with black leather backrests, hovering above a circle of red light, above.
ファッションと建築の狭間にある共通のアトラクションは何かと言うと、 実際には1970年代から始まったのに、かなり最近の開発としてそれが紹介されている事ではないだろうか。 The mutual attraction between fashion and architecture that is being presented as a very recent development really began in the 1970s, when fashion designers started to look beyond the conventional restrictions of marketing and to hire architects to work on the image of their stores.
