seoul / art/designアートソジェセンターArtsonje Center
© Artsonje Center
1998年に創立されたアートソンジェセンターは、新しい実験的な現代美術をサポートする私営の美術館。The Artsonje center, founded in 1998, is a private art museum which supports current and experimental contemporary art.
- portland / art/design
エスク・ガラス・スタジオEsque Glass Studio
Goblet Candlesticks / Cear or Royal 6”H to 12”H / $280 / Rubberized Reclaimed Glass / 2008
エスク・ガラス・スタジオはオレゴン州ポートランドの外れの北東に位置するセントジョンズにあるガラススタジオ。Experimenting with from and technique, we achieve a coherent vision of functional accessories, lighting and architectural detailing.
- frankfurt / art/design
ベーシスフランクフルトBasis Frankfurt
Exhibition View of Nayon Lee, Ulrich Becker and Nashun Nashunbatu © Basis Frankfurt
フランクフルトの都心に位置する「ベーシス」は、フェリックス・ルファーとジェイコブ・シュトゥルムによって設立された非営利施設。Located near the Schauspielhaus (theatre) in the city center “basis” is a not-for-profit cultural institution in Frankfurt am Main. “basis” is not only a curated exhibition space, it also provides studios for young artists and designers who are currently starting their career.
- seoul / art/design
ロー・ギャラリーRho Gallery
© Rho Gallery
1977年にソウルの寛勲洞（クァンフンドン）にオープンし、韓国のアートマーケットを発展、確立してきたソンウォンギャラリー。韓国のアートギャラリーの短い歴史において、アート文化を高めてきただけでなく、市場も開いてきている。Songwon Gallery opened in Kwanhoon-dong in Seoul in 1977 and assumed the role of establishing and developing the art maket in Korea. In the short history of Korean art galleries, the Songwon Gallery both opened up the art market and enhanced Korea’s art culture.
- seoul / art/design
ヴァンギャラリーVAN gallery
2008年にオープンした現代アートギャラリー。ソウルで最も大きな芸術大学（弘益大学）が位置し、アート系の学生を中心に急速に発展していると言われる弘大（ホンデ）地区に位置している。Gallery VAN is a contemporary art gallery opened in 2008. It is located in Hongik University where is the most energies area in Seoul.
- seoul / art/design
アラリオ・ソウルArario Seoul
2002年以来、韓国のアート界に新しい挑戦とバイタリティーをもたらし、2002年12月に天安（チョナン）、2005年に北京、2006年4月に昭格洞（ソギョッドン）において新しいギャラリーをオープンしてきたアラリオ。Arario whose challenge and ambition has brought new vitality to the Korean art world since its opening in 2002, inaugurates a new gallery in Sokyuk-dong, Seoul, on the 6th April 2006 after it did in Cheonan in December 2002 and in Beijing in December 2005.
- seoul / art/design
グリムソン・ギャラリーGrimson gallery
グリムソン・ギャラリーは、様々なフォームの現代アートを通してアーティストと聴衆が互いに作用しコミュニケートするためのフォーラムを提供することを目的としているGallery Grimson aims to provide a forum for artists and audiences to interact and communicate with each other through different forms of contemporary art.
- seoul / art/design
クァンフン・ギャラリーKwanhoon gallery
ソウルの中心に位置するクァンフン・ギャラリーは、1979年にオープン。これをきっかけにしてソウルの盛んなギャラリー地区を生み出す他の団体が現れ、触媒の役目を果たした。The KwanHoon Gallery, located in the heart of Seoul, first opened its doors in 1979. Its birth served as catalyst, as others soon joined Kwanhoon to create Seoul’s thriving gallery district.
