fukuoka / insiderTETUSINTETUSIN
福岡を拠点に活動を展開している先崎哲進（センザキタカユキ）が、2006年「TETUSIN」名義で活動の幅を広げている。Based in Fukuoka, Takayuki Senzaki has been exploring his creative works in the name of TETUSIN since 2006.
- kyoto / insider
高尚赫Koh Sanghyuk
生まれ育った京都を拠点に、京都三条ラジオカフェや同時代ギャラリー、カフェアンデパンダンなどで京都のアートシーンを引率しているBased in Kyoto where he was born and raised, Koh Sanghyuk is leading the art scene in Kyoto as an art director at Dojidai Gallery
- san francisco / insider
エイミー・フランセスチーニAmy Franceschini
1995年にフューチャー・ファーマーズを設立して以来、サンフランシスコのベイエリアを拠点に活躍するアーティスト、エイミー・フランセスチーニ。Since 1995 when founded Futurefarmers, Amy Franceschini has been an active artist based in Bay area, San Francisco.
- bangkok / insider
マイケル・ポール・ヤングMichael Paul Young
デザイン事務所WeWorkForThemを2000年にスタートして以来、ウェブクリエイティブシーンをリードするデザインプロジェクト、YouWorkForThem。Since 2000 when started a design company WeWorkForThem, YouWorkForThem is a leading online design shop and project made with Michael Paul Young, Michael Cina and the design team.
- new york / insider
ジョニー・イウジーニJohnny Iuzzini
パラディアムのドアに立つことから、ニューヨークで最もセレブとされるレストランのキッチンに立つことまで仕事とするジョニー・イウジーニFrom working the door at the Palladium to working the kitchen at one of New York’s most celebrated restaurants, Johnny Iuzzini creates some of most
- buenos aires / hotel
クラフト・ホテルCraft Hotel
© Craft Hotel
2008年にオープンしたクラフト・ホテルは、パレルモソーホー界隈に次いで主要とされるアルメニア・スクエアの向かいに建つホテル。Opened in 2008, Craft Hotel is opposite Armenia Square— the second in importance in so-called Palermo Soho neighbourhood.
- buenos aires / art/design
ターボ・ギャラリーTurbo Gallery
Doma Art Installation. (c) Turbo Gallery. 2008
2008年、ターボ・ギャラリーはドマ・グループのプロジェクトとしてオープン。ドマ・グループは10年前に生まれIn mid-2008 Turbo, a project launched by Doma group, was opened.
This group of artists/designers/creators/video artists was born ten years ago and is made up of four members.
- berlin / art/design
クンスト・ヴェルケ現代美術館KW Institute for Contemporary Art
Photo: Rainer Jordan, 2004
ベルリンには現代アートを取り扱う美術館「クンスト・ヴェルケ・ベルリン」（通称KW）がある。ベルリンの壁が崩壊した後、隔たれていた街は一つとなり、大きな変化が起きたInstitute for Contemporary Art called KUNST-WERKE Berlin (KW) is located in Berlin. A separated town has become one by the torn down of Berlin Wall
