hong kong / art/designジョッキークラブ・クリエイティブ・アートセンターJockey Club Creative Arts Centre
© Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC)
赛马会创意艺术中心于2008年9月26日正式开幕。是一所由旧工厂大楼改建而成的多元化艺术村，提供创作空间设施，并定期举办活动，整项计划由香港浸会大学筹划启动，并由浸大全资拥有的附属公司管理北京の798芸術区が中国の現代美術を国際芸術市場へ押上げたように、ここ香港では石硤尾地区にジョッキー・クラブ・アーツ・センター（JCCAC）がアートと文化のハブとして誕生したChinese contemporary art has been rising in the international art market, as 798 Space in Beijing has become a new hip art district for promoting it
- amsterdam / hotel
シチズン McitizenM
© citizenM
シチズン Mは、世界の旅行者に向けて（または単に滞在費をかけたくない人に向けて）手頃な価格で贅沢を提供する、革新的なデザインホテル。citizenM is an innovative design hotel formula that offers affordable luxury for world travellers with a taste for style, but not that much cash (or for those who simply refuse to spend a fortune on just a place to stay).
- zurich / insider
ベンジャミン・ソマホルダーBenjamin Sommerhalder
はじめて「ニーブス・ブックス」の名前を耳にしたのは、 東京の友人が経営する「No.12 Gallery」がニーブス・ブックスとコラボしてThe first time I heard the name Nieves Books, my friends from No.12 Gallery in Tokyo were talking about collaborating for a world zine exhibition with Nieves Books.
- barcelona / music
オゾノキッズ・ショップOzonoKids shop
広告やファッションが基本文化となっている街で、アルナウ・サラは希少な一個人である。バルセロナでは、アート／音楽界でいつも何かが始まろうとしているのを常に感じることができる。Arnau Sala is a rare individual creature in a town where culture is partly based on hype and fashion.
- tokyo / bar/restaurant
銀座かずやGinza Kazuya
もしかしたら、東京で一番小さなお店かもしれない。
銀座かずやは銀座にひっそりと営業する「煉り菓子」のお店“Ginza Kazuya” is the hidden store of kneaded sweets (such as sweet bean jelly, soft rice cake so-called daihuku) in Ginza.
- new york / art/design
アドホック・ギャラリーAd Hoc Art gallery
アドホック・アート(AHA)は、アートギャラリーとクリエイティブセンターが備わったギャラリー。ニューヨークのアートシーンとは違う視点で作品を展示する場としてAd Hoc Art (AHA) is an art gallery and creative center. Dedicated to showing work that is often marginalized by the larger New York art scene, AHA focuses on the areas of street art, pop surrealism, lowbrow, illustration, tattoo, print-making, as well as the larger history of underground art, activism, and graffiti.
- los angeles / art/design
シンクスペース・ギャラリーThinkspace Gallery
Photo: Larry Underhill
2005年11月に設立されたシンクスペース・ギャラリーは、世界中のストリートや学校から発信される新進のコンテンポラリーアート・ムーブメントの拡張のきっかけ作りを行っている。Established in November of 2005, Thinkspace exists as a catalyst for the ever expanding new contemporary art movement that is exploding forth from the streets and art schools the world over.
- sapporo / bar/restaurant
N43N43
Photo: Hiroshi Kotake
藻岩山の急な坂道を上り、ちざきバラ園の手前に建つ三階建て二棟の建物。その長い階段を少し緊張しながら上るその先に、1985年3月にオープンした、バー「N43」はある。Founded in March 1985, Climbing up the steep slope of Mt. Moiwa, you find the two blocks of three-story buildings by the Chizaki Rose Garden.
