stockholm / furniture/interiorアスプルンドAsplund
CODE BASKET by Ola Wihlborg 2005 © Asplund
Asplund is an interior store located in central part of Stockholm. It was founded in 1989 as a gallery showing furniture by Swedish brothers Michael and Thomas Asplundアスプルンドはストックホルム中心部にあるインテリアショップ。このショップはスウェーデン人のマイケル・アスプルンド、トーマス・アスプランド兄弟によって1989年に家具を展示するギャラリーとして設立
- stockholm / furniture/interior
ティオグルッペン10-Gruppen
© Tiogruppen
テキスタイルデザイングループ「ティオグルッペン」の旗艦店。生地やバッグ、ポーチ、トレーなど様々な製品を扱っている。「ティオグルッペン」とは、スウェーデン語で10人のグループという意味This is a flagship shop of textile design group 10-Gruppen. It carries a variety of products like textiles, bags, pouches, trays. “Tiogruppen” is a Swedish word that means a group of 10 people
- fukuoka / bar/restaurant
南翔饅頭店Nanxiang
© Nansyou Co.,Ltd.
With its more than 100 years old history, a Shanghai soup dumpling place Nanxiang Steamed Bun Restaurant is opened in Fukuoka創業100年以上の歴史を誇る上海の小籠包専門店「南翔饅頭店」が福岡にオープンした。地元でも絶大な人気があり、その味は中国政府から賞を受ける程。租界時代のオールド上海を彷彿とさせる
- shanghai / art/design
M50M50 CREATIVE GARDEN
© M50 CREATIVE GARDEN
上海吾灵创意文化艺术发展有限公司是依托于上海M50创意园实体园区，由上海纺织（集团）有限公司投资成立的、从事艺术、文化、创意相关的现代服务型企业。公司旨在通过搭建和运营艺术、创意相关平台进一步扩大M50品牌影响力M50を管理している上海チュンミング・ロービング・ファクトリーは、苏州の南側にある莫干山路50号通りに位置し、その占領するエリアは35.45m2。Shanghai Chunming Roving Factory is located at No.50 Moganshan Road on the south bank of the Suhe Creek. Its occupied area is 35.45-mou.
- tokyo / furniture/interior
E&Y ショールームE&Y SHOWROOM
© E&Y SHOWROOM
E&Y has designed, invented and developed furniture and art objects with top designers from all over the world since 1985. Part of its collections are exhibited in MoMAE&Yは東京を拠点に、世界中の第一線で活躍するデザイナーとともに、デザイン家具やアートオブジェクトの編集、開発、製作及び販売を1985年の設立以来行っている
- fukuoka / others
ぐりんぐりんGurin Gurin
Photo: Scarletgreen
An artificial island “Island City” is under construction by a landfill method in the Gulf of Hakata, Fukuoka. It aims to maintain a harbor that has a international competitive strength福岡・博多湾に埋め立て方式で建設中の人工島「アイランドシティ」。国際的に競争力のある港湾の整備、先導性の高い住環境の整備、安全で利便性の高い都市システムの確立などを目指し建設が進められている
- shanghai / music
育音堂（ユーインタン）Yuyintang
城市与乡间，如果可以选择第三种生活空间，生活在现场一定是我们必然选择，时刻用身体和心灵聆听，感受生活… 我们追逐寻找着一种发自内心的音乐，真实而有力，不矫揉，不掩饰，而又与众不同。育音堂聚集一堂将为您寻找这些声音2003年にジャン・ハイション（張海生）によって創られた育音堂（ユーインタン）は、間違いなく上海のライブ音楽シーンにおいて重要な存在となっている。Founded in 2003 by Zhang HaiSheng, Yuyintang is no doubt one of the cornerstones in Shanghai’s live music scene.
- stockholm / art/design
アルメンナ・ガレリエット 925Allmanna Galleriet 925
© Allmanna Galleriet 925
Allmanna Galleriet is a restaurant, bar, and gallery. The building is not easy to find but once you come in, you must feel that you don’t want to leave. Furniture and lights are well-designed「アルメンナ・ガリエット」はレストランであり、バー、ギャラリーでもある。建物は見つけにくいかもしれないが、一度中に入れば帰りたくないと思うはずだ。インテリアや照明はデザイン性が高く
