buenos aires / fashionアイレスAyres
Ayres Palermo Soho store © Ayres
「アイレス」は1998年の設立以来、アルゼンチンの五本指に入る女性服トップブランドへと成長し、クールで現代的な感性を持ってその人が持つ女性らしさを見つけて表現できるようなNew colours, printed in old-fashioned motifs, spatial broadness and modernity are the 4 basic factors living together in the Palermo Soho Ayres store
- stockholm / bar/restaurant
フェールプーベンFjallpuben
© Fjallpuben
The word “fjall puben” means mountain pub in Swedish. Fjallpuben is a pub located in Åre. Åre (pronounced ore-eh) is a famous area for ski resort in Scandinavia「フェールプーベン」とはスウェーデン語で山中のパブという意味。「フェールプーベン」はオーレ地方にあるパブ。オーレ地方はスカンジナビア地方でも有名なスキーリゾートで
- fukuoka / art/design
向波容Kouhayou
Photo © MISTAKER
Kyubei Kiyomizu (1922-2006) is a pioneer of abstract sculpture in Japan as well as a ceramic artist of Kyoyaki, one of kinds of porcelain produced in Kyoto日本における抽象彫刻の第一人者で、京焼の陶芸家としても活躍した、清水九兵衛（きよみずきゅうべえ、1922〜2006年）。大型モニュメントを得意とし、アルミニウムを使用したシャープで大胆な造形が特徴
- fukuoka / art/design
着衣の横たわる母と子Draped Reclining Mother and Baby
Photo © MISTAKER
A sculpture piece by Henry Moore (1898-1986), one of the leading modern sculptor in the 20th century in England. Famous for his big abstract monumental pieces20世紀を代表するイギリスの現代彫刻家、ヘンリー・ムーア（1898～1986年）。大理石やブロンズを使った大きな抽象彫刻が有名で、イギリスで盗難された
- fukuoka / art/design
エアロギャラリー・デューンDUNE
Photo © MISTAKER
The Bayside Area Seaside Momochi is known as an urban resort in Kyushu as well as a leading office district in Fukuoka. Along the sea shore, there is a public art space called Aero Gallery DUNE九州のアーバンリゾート地として、また福岡の最先端オフィス街として知られるベイサイドエリア・シーサイド百道（ももち）。海岸沿いに広がる、福岡タワーをはじめとする高層オフィスビル群の一角に、
- tokyo / bar/restaurant
エーブリッジA-bridge
© a-bridge
三軒茶屋は賑やかな街だ。首都高速が走り、246が走り、空が白茶けるまで飲めるバーもある。毎週日曜日には茶沢通りが歩行者天国になり、路地を入れば昔ながらのお店があるという、新しさと古さが共存したSangenjaya is a busy town. There are metropolitan toll ways and Route 246 is running. You can drink from dusk till dawn. Vehicles are shut out on Sunday and people come across
- tokyo / fashion
キコQUICO
Photo: mina
エスニックをモダンに解釈した、洗練された空間「QUICO（キコ）」。「QUICOのスタイル」の著者でもある山本弘美さんと小杉正佳さんのお店だ。欧米のモダンデザインに、プリミティブやエスニックなQUICO is a general interior store that combining modern and ethnic taste established by Hiromi Yamamoto and Seika Kosugi who are also author of “QUICO Style”
- fukuoka / others
福岡銀行本店Fukuoka Bank
Photo: Yuko Matono
A simple building with a big opening in the center part and has the distinctive feature of its presence in Tenjin is a head office building of Fukuoka Bank, designed by an architect Kisho Kurokawa福岡の中心地、天神に独特の存在感を放つビルがある。一切の無駄な装飾を排除し、中央に大きな開口部を持つミニマルな建物は、建築家・黒川紀章（1934〜2007年）の設計による福岡銀行本店
