buenos aires / art/designシュル・ソラル美術館Xul Solar Museum
Almi Palace, Xul Solar, 1932 © Foundation Pan Klub - Xul Solar Museum. All rights reserved.
Alejandro Xul Solar is one of the main icons of the artistic avant garde in Latin America. What is special about his work is the integration of concepts so wide apart as astrologyアレハンドロ・シュル・ソラルはラテンアメリカにおける前衛芸術を象徴する人物の一人であり、画家、彫刻家、作家、さらには独自の人工言語を創り出すなど
- sapporo / others
アイヌ文化Ainu Culture
Design by Sanae Ogawa, Machiko Kato / Courtesy of Shibunkaku Co., Ltd.
Though relatively young compared with the rest of Japan, Hokkaido still has a rich and fascinating history. This is in part due to the fact that this is where a great many Ainu people have日本の中では比較的歴史が浅いといわれる北海道にも、豊かで素晴らしい歴史が存在する。それは多くのアイヌの人々がこの地を「アイヌモシリ」と呼ぶことに理由がある
- stockholm / art/design
マガシン 3Magasin 3
Pipilotti Rist 'Gravity, Be My Friend' installation view, 2007 © Magasin 3
Stockholm is a city constantly making efforts to offer a succulent and updated cultural landscape. In some capitals is not that easy to find a place like this, with capacity to cover exhibitionsストックホルムは、おもしろくて新しいカルチャーの発掘に力を入れている都市だ。ストックホルムのように、他では決して見られないようなエキシビジョンで溢れている場所を、他に見つけるのは難しいだろう
- stockholm / insider
クノータンKnotan
© Knotan
He was born in 1973, he has a particular background as a fashion photographer, trained as a welder, he quickly grew to dislike a series of dreary jobs and ended up taking the decision1973年生まれの彼は、ファッションフォトグラファーとしては少し変わった経歴の持ち主だ。一度は溶接工として働いていたものの、すぐにその一連の退屈な仕事に嫌気がさし、写真学校へ進むことを決意
- stockholm / bar/restaurant
リッシュRiche
© Riche
Without a doubt here we have one of the most special and interesting places of Stockholm. Located in Birger Jarlsgatan 4, the same street where all the high-fashion stores are, Richeここは間違いなくストックホルムで一番特別で素晴らしい場所だろう。様々なハイファッションストアが立ち並ぶ、ビリエル・ヤール通り４番地に位置している「リッシュ」は、ストックホルムでも歴史の長い店
- stockholm / hotel
スチューレバデットSturebadet
© Sturebadet
Sturebadet has been the most famous spa club in Stockholm for more then 100 years. It is known for many celebrities visited there such as Oscar II and Greta Garboストックホルムで100年以上に渡り、最も有名なスパクラブとして知られてきた「スチューレバデット」。オスカル２世やグレタ・ガルボといった多くの有名人がここを訪れたことで知られている
- tokyo / bar/restaurant
タイムアウト・カフェ＆ダイナーTime Out Cafe&Diner
© Time Out Cafe&Diner
恵比寿・リキッドルームの２階に、2009年4月にオープンした「Time Out Cafe&Diner」（タイムアウト・カフェ＆ダイナー）。世界中にネットワークを持つ、ロンドン発の情報誌「タイムアウト」とリキッドルームのコラボレーションTime Out Cafe&Diner is opened in the second floor of the Liquidroom, Ebisu on April 2009. It is established by a magazine of London “Time Out“
- fukuoka / bar/restaurant
トレネTrene
Photo: Riyua Jo
Followed after Cafe Sones and Icone, Trene was opened at Kego’s Main Street in April 2008. As a deli & bal style restaurant, they always displays 10 kinds of seasonal deli menusソネス、イコネに続く３店舗目の店舗、「トレネ」が、警固本通りに2008年4月にオープンした。トレネは、デリ＆バルのお店で、入り口には、旬の野菜を使ったデリメニューが常時約10種類
