sapporo / others滝野すずらん丘陵公園Takino Suzuran Hillside National Park
© Sapporo City
Takino Suzuran Hillside National park is a only national park in Hokkaido. With its vast site that has 400 hectare, the park has been loved by many people since its open in 1983滝野すずらん丘陵公園は、北海道の広大な400ヘクタールの敷地を利用した札幌市南区にある道内唯一の国営公園。1983年に開園し、多くの市民に長く愛されている
- fukuoka / art/design
アルバス写真ラボAlbus
© Albus
Located in the same building where Trene is, the Albus is a photography laboratory on the ground floor & gallery studio on the second floor, where anybody, regardless of your career in professional or amateur警固のデリ＆バル「trene」（トレネ）と並ぶ、写真ラボ＆ギャラリースタジオ「albus」（アルバス）は、人と人とを繋ぐ素敵な企画が目白押し！１階の写真ラボでは、プロ、アマを問わず、写真現像
- buenos aires / bar/restaurant
ダシDashi Sushi
© Dashi Sushi
Dashi, one of the best places to eat Sushi in Buenos Aires, opened at the end of the year 2000. The idea was textile engineer Jorge Szwarcberg’s, who for the last 10 years has been the head of this projectブエノスアイレスで寿司を食するなら、特にお勧めなレストランの一つである「ダシ」。開店したのは2000年末、繊維工学者ホルヘ・シュワルクベルグの提案から始まった
- sapporo / bar/restaurant
サッポロビール園Sapporo Beer Garden
© Sapporo City
The Sapporo Beer Garden is the only place where you can taste all of Hokkaido’s greatest foods at one location. The Genghis Khan Hall in its old glory is a red brick building札幌ガーデンパーク内に「サッポロビール博物館」と併設されている「サッポロビール園」は、元はビート製糖工場として建設された赤煉瓦の建物。100年以上の歴史を積み重ねた工場群
- sapporo / others
白金の青い池Shirogane Blue Lake
Photo: Hinata
北海道美瑛町の温泉地・白金の山中にひっそりと佇む、コバルトブルーに美しく光る池がある。「白金の青い池」として知られるこの池は、美瑛川と白金温泉の河岸工事の副産物として生まれた人口池Shirogane; in hot spring field of Biei, there is a beautiful shining cobalt blue lake. This lake is known as “Shirogane Blue Lake”
- sapporo / others
雲海テラスUnkai Terrace
Photo: Hinata
占冠（しむかっぷ）村のアルファリゾート・トマムにオープンした「雲海テラス」が北海道の新しい観光名所として人気となっている。雲海は特別な地形条件と気象条件が重なったときにしか見られない自然現象Unkai Terrace was opened in Alpha Resort Tomamu located in Shimukappu village and became a new hot tourist attraction. Unkai (means sea of clouds) is a very rarely seen natural phenomena
- stockholm / art/design
カルチュールフーセットKulturhuset
© Kulturhuset
Every city has its hectic area where lots of citizens converge with tourists, the average shopping zone, hoboes and the itinerant ones. Perhaps due to this messy environment a less beautiful sideどこの都市にだって、一般的なショッピングエリアがあり、各地を廻る商人たちがいるような、市民と観光客がたくさん集まる常ににぎやかなエリアがあるだろう。もしかしたら、こうしたたくさんのものの混在が、都市の美しい一面を隠しがちなのかもしれない
- stockholm / insider
フォーム・アス・ウィズ・ラブFORM US WITH LOVE
Photo: Jonas Lindstrom
Form Us With Love (FUWL) is a multidisciplinary design studio focusing on idea-based design. This studio was founded in 2005. You can reach them in a very nice local by the Old Town of the city (Gamla Stan)フォーム・アス・ウィズ・ラブは、アイデアを重視したデザインスタジオ。2005年に設立された「フォーム・アス・ウィズ・ラブ」は、ストックホルムの観光名所、旧市街ガムラスタンにある
