hong kong / art/designビデオテージVIDEOTAGE
© Videotage
录映太奇自1986年成立以来，一直致力推动本地新媒体艺术发展，积极为新媒体艺术工作者争取创作空间和权利。过去多年，录映太奇多次与本地或海外艺术家及团体合作，策划、统筹及记录各类新媒体艺术活动「ビデオテージ」は、香港での映像とニューメディアアートの成長に焦点をあてた、1985年に設立された様々な分野のアーティストによる非営利の共同体だ。Videotage (literally merging the two concepts of “Video” and “Montage”) is a non-profit interdisciplinary artist collective, which focuses on the development of video and new media art in Hong Kong
- hong kong / art/design
IdNギャラリーIdN Gallery
© IdN
IdN是一本为国际性杂志，秉承着宣扬和凝聚全球创意群体的一贯宗旨。多年来共举办了多个与设计有关的多项活动。IdN致力把全球的设计者聚合一起去互相沟通，学习和启发。IdN名符其实的成为一个国际设计师网络「Fantasie ist wichtiger als Wissen」アインシュタインは宣言した。地球上のトップデザイナーの多くがそうしているように、想像を物語る以上に刺激的なことがあるだろうか？Fantasie ist wichtiger als Wissen”, declared Albert Einstein. What then, is more exciting than acting out fantasies, just as what many of the top designers on our planet are doing?
- hong kong / art/design
香港アートセンターHong Kong Arts Centre
© Hong Kong Arts Centre
艺术中心於1977年成立，是一所非牟利及自负盈亏的艺术团体，多年来一直致力推广当代艺术。中心是一所配备剧场、电影院、画廊、教室、工作室、咖啡店以及办公室的综合性当代艺术中心，每月展出不同范畴的艺术节目「香港アートセンター」は、1977年に設立されて以来、アーティストの養成から文化発表のための場の提供など、創造産業への重要な役割を担い続けている。「香港アートスクール」は、香港では規模の大きな芸術教育機関Since its establishment in 1977, the Hong Kong Arts Centre has been playing a distinctive role in providing all the essentials for the creative industries, from nurturing artists, to providing office space
- sapporo / art/design
本田明二ギャラリーMeiji Honda Gallery
© Meiji Honda Gallery
Netsled in the residential area, Meiji Honda Gallery can be reached walking from the Nishisen 14 Jo Station of Sapporo City tram. The gallery is a private gallery opened in 2003 by the bereaved family of Meiji Honda札幌の街を走る路面電車の西線14条電停から住宅街を歩くと、ひっそりと佇むコンクリートの建物「本田明二ギャラリー」が現れる。ここは、本田明二（ほんだめいじ）の遺族が2003年に開設した私設ギャラリー
- sapporo / fashion
デイトDA:TE
© DA:TE
Fashion in Sapporo is perhaps conservative compared to those in cities like Tokyo but if you want to enjoy your own style, this would be the best shop for you. DA:TE is a multi-brand store in Sapporo札幌のファッションは、東京のような都市と比べると少し保守的かもしれない。しかしそんな札幌で、自分だけのスタイルを楽しみたい人にぴったりの店がある。多くのセレクトショップが集まる南３条通りエリアをリードする存在
- sapporo / others
石彩の教会Church of Stone
© Nidom Hotel, Tomakomai
Located at the site of Nidom Hotel in Tomakomai, Hokkaido, Church of Stone was designed by Itami Jun Architecture Co. Ltd in 1991「石彩の教会」は、1991年に伊丹潤建設研究所が設計した北海道苫小牧のホテルニドム内にある石の教会。敷地内には、石の教会「フィデスペルペテュア」と、パシフィック・ミュージック・フェスティバルの創設者としても知られる
- fukuoka / others
島原半島ジオパークUnzen Volcanic Area Geopark
Photo: MShades / CC BY-ND 2.0
The Unzen-Shimabara area include Mt. Unzen are belong to three cities. “Unzen Volcanic Area Geopark” has been added to the list of UNESCO Global Geoparks Network as the first registered Geopark in Japan since August 22nd 2009島原半島は普賢岳を中心とし、長崎県の南東に位置する３市からなる地域。雲仙普賢岳噴火跡や千々石断層の断層崖などの地質的特長により、2009年8月22日に日本で初めてユネスコの「世界ジオパーク」（世界地質遺産公園）に認定された
- niseko / art/design
洞爺湖芸術館Toyako Museum of Art
© Toyako Museum of Art
Toyako Museum of Art was opened in April 2008 in the renovated old government office of Toya village where was located by the lake side of Toyako. They displays various art works including one of the famous sculptor in Hokkaido, Bikky Sunazawa洞爺湖芸術館は、2008年4月に旧洞爺村役場庁舎を改築して開館した洞爺湖畔にある小さな美術館。北海道を代表する彫刻家・砂澤ビッキの作品、小型彫刻公募展「洞爺村国際彫刻ビエンナーレ」の作品
