copenhagen / art/designルイジアナ近代美術館Louisiana Museum of Modern Art
Louisiana, Giacometti Room. Photo: © Jens Frederiksen
アートは全ての人々に開かれているべきだ。この考えに基づき、実業家でありチーズの卸し業者でもあったクヌード・W・イェンセンはコペンハーゲン郊外のフムレベックに個人の美術館Art should not be exclusive. With that approach the businessman and cheese wholesaler, Knud W. Jensen, built his art museum, Louisiana, in Humlebæk outside Copenhagen. It would be a museum there everyone
- stockholm / bar/restaurant
インディゴ・バーIndigo
Photo © Paul McAllister
When you’re walking by the trendy street of Götgatan in the southern island of the city it is almost impossible to avoid that Indigo will grab your attention. Right next the famous Götgatsbackenストックホルム南部のゼーデルマルム島に位置するおしゃれな通り、ヨートガータンを散策すれば、かならず目に留まるのが「インディゴ・バー」だ。さまざまな店やバーの間を行き交う人々で賑わっている
- napoli / others
サウス・シー＆トゥットマーレSouth Seas & Tuttomare
© South Seas & Tuttomare
A good charter is the best way to enjoy the gulf of Napoli. From Ischia, to Capri and Procida. You can rent a boat and have a great time and services for a week end or moreイスキア島からカプリ島、プロチダ島へ。ナポリ湾を楽しむための最善の方法は船をチャーターすること。週末に素晴らしい時間を過すためのサービスを提供しているのが「サウス・シー＆トゥットマーレ」
- napoli / furniture/interior
ジェイサインJsign
© Jsign
Graphic, design and decor are the words of this concept store in the center of the city. Baby things designed by Jsign and young talented designers from all over the worldナポリの中心街に位置する「JSIGN」（ジェイサイン）は、オリジナルデザインとイタリアを中心に世界中の若手デザイナーの作品を扱うインテリアショップ。“グラフィックデザインとデコレーション”
- kyoto / insider
嘉戸 浩Ko Kado
© Ko Kado
京都・西陣に現代のライフスタイルのニーズにマッチする新しい唐紙を提案すべく2009年9月に「かみ添」（かみそえ）をオープンした嘉戸浩（かど・こう）氏。京唐紙の老舗から独立した嘉戸氏は、以前サンフランシスコの大学でKo Kado is an owner of a Karakami (paper for sliding doors) shop Kamisoe, opened in Nishijin Kyoto in 2009, aiming to offer a new style of Karakami that matches to the needs for the contemporary lifestyle
- tokyo / art/design
ジーエム・テンgm ten
Photo: Takehiro Goto (Yukai)
2009年10月にオープンした「gm ten」（ジーエム・テン）は、ジャンルにとらわれず様々な環境でプロジェクトを立ち上げ活動する７人のメンバーからなる「gm projects」（ジーエム・プロジェクツ）のオフィス兼ギャラリー兼ショップスペースOpened in October 2009, gm ten is an office, gallery and shop space for gm projects that consist of 7 members who work on various projects in various environment of various different professions
- napoli / hotel
ラ・コントローラ・ホステルLa Controra Hostel
© La Controra Flashpakers Hostel
A monastery transformed in the first luxury hostel. Attention to the tradition and to the art is a must in this beautuful place, where you can read a book in the quite gardenナポリにある「ラ・コントローラ」は、修道院を改装したバックパッカーが多く利用するホステル。都会から離れ、ヤシと柑橘類の木々で埋め尽くされた広々とした庭でくつろぐことができる
- napoli / art/design
ギャラリー・フォンティGallery Fonti
© Gallery Fonti
Gallery Fonti is a young but cool gallery in the city. They support young international art in a wide range of media focusing on positions exploring a poetic conceptualismギャラリー フォンティは歴史は浅いが、ナポリでクールなギャラリーのひとつだ。2004年以来、ギャラリーは詩的な概念を切り開くべく、様々なメディアで若手のインターナショナルアーティスト
