yokohama / bar/restaurant横浜中華街Yokohama China Town
© Yokohama Chinatown Development Association
One of the must-visit spot to eat in Yokohama is Yokohama China Town. There are more than 200 Chinese restaurants where offer various kinds of cuisines including Cantonese, Shanghai, Beijing横浜観光には欠かせないグルメスポット「横浜中華街」。広東料理をはじめ、上海、北京、四川料理など200軒以上の中国料理店の他、手相・占いの有名店、チャイナドレスや輸入雑貨店などが並び
- stockholm / insider
フリッツ・コーナーFritz´s Corner
© Fritz´s Corner
The music industry has changed in the last 10 years. Perhaps the main difference is due to the digital distribution, in legal or illegal ways, the result is turning out to reach a wider audience and more bands becoming more popular音楽産業はここ10年の間に変化した。おそらく過去との一番の違いはデジタルな流通によるものだろう。合法か非合法かに関わらず、こうした結果はより多くの人たちに聴いてもらったり、バンドを知ってもらったりする方法を開拓した。ほとんどのバンドにとって
- melbourne / insider
ポリクセニ・パパペトルーPolixeni Papapetrou
© Polixeni Papapetrou
Polixeni Papapetrou is a photographer based in Melbourne, Australia. Her latest series of photographs “Between Worlds” were exhibited at LM D Gallery in Paris in May and June, 2010. Intrigued by magical essence that children holdsオーストラリア・メルボルンを拠点に、子ども達がもつ魔法のような力に魅了され写真作品を手掛けているポリクセニ・パパペトルー。「ビトウィーン・ワールズ」では動物のマスクをかぶった子ども達による、いくつもの曖昧な世界
- buenos aires / bar/restaurant
ラス・ビオレタスLas Violetas
© Las Violetas
If there is a place full of history and beauty in Buenos Aires, it is Las Violetas coffee and pastry store. On the corner Rivadavia and Medrano, a coffee house with golden chandelliers and Italian marble was on September 21st 1884ブエノスアイレスで、歴史ある美しい場所を訪れたいなら、ラス・ビオレタスがおすすめ。店内には金のシャンデリアが輝き、イタリア製の大理石が使われている。観光地から少し外れたアルマグロ地区にあるカフェとスイーツのお店
- sapporo / furniture/interior
ウグイスUguis
© Uguis
Known for the historical buildings, Otaru is a port city where you can feel laid-back moments. There is a shop opened in 2006, where the owner took 5 years to complete renovating the 90-year-old building歴史的建築物が立ち並び、ゆったりとした時間の流れる港町・小樽。元々、ケーキなどの箱工場として築90年以上経っている建物を、2001年から一人でリノベーションを開始し、５年後の2006年にオープンした
- sapporo / bar/restaurant
バードケージBird Cage
© Bird Cage
Bird Cage is a cafe situated on the interior shop Uguis opened in 2006, renovated 90-year-old building where features original furniture. Made with waste materials, the shop is named after as birds make their own nest築90年以上経っている建物を一人でリノベーションし、2006年にオープンしたオリジナルの家具などを販売するショップ「Uguis」（ウグイス）にあるカフェ「Bird Cage」（バードケージ）
- tokyo / insider
高橋理子Hiroko Takahashi
© HIROCOLEDGE & Co.
In the end of May 2010, the Akihabara-Okachimachi, under elevated redevelopment project “2k540 AKI-OKA ARTISAN” was partially opened before its grand opening in December when there will be a completion of craft workshop studios2010年5月末日、秋葉原・御徒町高架下再開発プロジェクト「2k540 AKI-OKA ARTISAN」の一部が先行オープンした。12月のグランドオープンにはクラフト系工房が充実し、新たな日本の象徴となるようなアルティザン（職人）が集うエリアとなる
- tokyo / art/design
AKAAKAギャラリーAKAAKA Gallery
© AKAAKA Gallery
Bringing a new lease on life to what used to be an old futon factory, AKAAKA Gallery, opened on April 2009 in the up-and-coming art district of Kiyosumi-Shirawaka古い工場を改装して誕生した、AKAAKAギャラリー。アートスポットとして注目される清澄白河エリアにあり、2009年4月にオープンした。写真集を出版している赤々舎が運営しているため、開催される写真展は、どれも期待を裏切らない
