谷口 純弘Yoshihiro Taniguchi
ディグミーアウトは、大阪のラジオ局FM802が主催するアーティスト発掘プロジェクト。未だ発見されていない才能あるアーティストたちを“Digmeout” is a project that literally tries to “dig artists out”; hosted by 802 FM (a radio station in Osaka). For young artists and creators次々と世に送り込んでいるディグミーアウトに認められることがイラストレーターや美術家など若手クリエイターの登竜門となりつつある。また国内、海外の大企業とコラボレートするなど世界中から注目を浴びるディグミーアウトのプロデューサー、谷口純弘氏に今回お話を伺った。
はじめに自己紹介・最近の活動について教えてください。
「ディグミーアウト(digmeout)」のプロデュースをしている谷口です。「ディグミーアウト」は、大阪を拠点にまだ見ぬ若いアーティストを全国から発掘し、広く世界にプロモートしていくプロジェクトなんだ。FM802という西日本で一番人気のあるFMステーションが運営しているんだ。digmeout.netでは、毎日新しいアーティストが作品を登録してくれているし、そこから僕たちが一緒に活動したいアーティストを見つけ出し、ソニーや日産、ナイキなどの企業のプロモーションを行ったり、本を作ったり、展覧会をしたりしているよ。
大阪のアートシーンについてどう思われますか？
それは、大阪人の気質にも大きく関わりがあると思う。「食い道楽」の大阪人は、名より実をとる。たとえば、テレビで話題の行列のできる有名レストランが大阪に出店しても、ずいぶん並ばされたり、サービスが悪かったり、値段が高かったりしたら、それでアウト。ましてや不味かったりしたら最後、誰も見向きもしない。「安うて、美味いもん」に目がない大阪人だから、有名、無名に関わらず「うまいもんは、うまい」スピリットで、いい店を独自の嗅覚で見つけ出すのが得意なんだ。で、見つけた店は大声で友達に自慢しまくる。アートもしかり。わかりやすいでしょ？そんな街にあるのが「ディグミーアウト」ってわけ。
ディグミーアウトでは数多くのアーティストを海外へ送り出し、展覧会を開催していますが海外の反応はいかがですか？またどんなところで展覧会を開催していますか？
僕たちのプロジェクトを最初に「dig out」してくれたのは、オレゴン州・ポートランドにある「コンパウンド・ギャラリー」だったんだ。
ポートランドの人は、みんなフレンドリーで、大阪の街によく似ているって感じがする。街のサイズは小さいけれど、ナイキやWiden+Kennedyなどの世界企業の本社が集まっていて、そこからスグ世界に発信できる仕組みができている。この町のクリエイターやアートディレクター達に認められ、コミュニティの一員として仲良くしてもらえたことが、僕たちの自信につながっているんだ。ポートランドは大好きな町。パウエルズというでかい本屋やエース・ホテルもあるしね。ポートランドの他にも、ロスやブリスベーン、昨年は香港のアートショーにも参加しています。ブラジルの展覧会に招待された作家もいるよ。あと、今年３月にルクセンブルグで開催されるインターナショナル・マガジン・シンポジウム「COLOPHON 2009」にディグミーアウトが正式招待されたよ。
大阪で好きな場所をいくつか教えてください。
大阪に来たらまずよってほしいのは僕たちのギャラリーカフェ「ディグミーアウト・アート＆ダイナー」へ。世界中からアートファンがやってくるよ。ここでまず情報収集を。週末は24時間営業、WI-FI環境もばっちりだし。
大阪中之島から、インテリアを中心にクリエイティブなアイデアを世界に発信している「graf」の拠点にも足を運んでほしいな。目の前には国立国際美術館や市立科学館もあるし、新しい地下鉄も通って、ちょっとした文化エリアになりつつある。近くにあるフレンチビストロのトゥールモンドがおすすめ。中之島がシテ島に思えてくる美味しさ！
古い本が好きな方にお進めしたいのが、南船場にある１階「コーナーショップ」。名前の通り、難波神社の角にあるホントに小さい店なんだけど、本のセレクトはバッチリ。日本の60年代のレア写真集や、アートブックを探している人はぜひ訪ねてほしい。店主が煎れてくれるエスプレッソがまた美味しいんだ。３階には「コロンボ」って本店のようなさらにマニアックな本屋があるのでこちらも必ず。
もう一軒、南船場には「大阪農林会館」という昭和５年にできた古い洋館がまるまるショップやデザインスタジオになっているスポットがある。そこにも「ベルリンブックス」というブックストアやブティック、雑貨屋、ギャラリーなどがひしめいている。僕の友人の寺田順三さんのアトリエ＋ショップ「カムズマート」もここにあるよ。
ヴィンテージのレコードを探しているならミナミの「ジャズボ・レコード」へ。まったくメインストリームではないカントリーやカリプソ、古いジャズなどクズと言えばクズ、お宝と言えばすごいお宝なレコードの数々。サーストンムーアも通っているらしいよ。店主がとても変わり者で面白いよ。
さて、おなかも空いてきた。焼き鳥はどうかな？僕の家の近所にある「国型製作所」っていう変わった名前の焼き鳥屋さんは、古い大阪の町家を改造したお店。畳でゆっくり地鶏を味わうってのはどうだろう。近所には「ポコペン」というこれも小さな長屋カフェがある、お店をやってる若者が、子供巨人というパフォーマンスグループをやっていて、フランスやベルギーをツアーして廻っていることもあり、どこからか噂を聞きつけたヨーロッパのクリエイター達がいつも群れているよ。
街歩きに疲れたシメはこんなバーはどうだろう。心斎橋にある「バージャズ」は、その名の通り、気持ちのいいジャズを、JBL!＋マッキントッシュのサウンドシステムで聴かせてくれるバー。音楽はもちろんだけど、お酒がすこぶる美味い！ここのモヒートはロンドンで飲んだどのモヒートより美味いと僕は信じてるよ。僕が連れて行ったロンドンっ娘もそういっていたから間違いないって（笑）。
かくいう僕も、写真に載せてるヴィンテージのプジョー（溺愛中）で毎日街をぐるぐる走り廻って新しいアートやエアなデザイン本、美味いレストランをさがしまくってるよ。大阪の街であったら声をかけてほしいな。たいていは「ディグミーアウト・アート＆ダイナー」にいるから旅のついでに立ち寄ってね。
谷口 純弘
FM802／digmeoutプロデューサー。アートブック「digmeout」編集者。アメリカ村「digmeout ART & DINER」キュレーター。2004年、アーティストエージェント「digmeoutFACTORY」をスタート。若手アーティストを起用した海外での展覧会、企業プロモーションなどを数多く手がけている。「digmeout.net」を使ったアーティスト発掘ページ「AUDITION EVERYDAY」が話題を集めている。
http://www.digmeout.net
http://funky802.com, a huge first step is to be recognized by digmeout. We interviewed Yoshihiro Taniguchi, a producer of digmeout, which has been active collaborating with big firms nationally and internationally.
Please introduce yourself and your job.
My name is Yoshihiro Taniguchi and I’m a producer of “digmeout”, which is a project in Osaka that is geared to find new artists and to promote them and their work throughout the world. The project is hosted by 802 FM, which is the hottest FM station in Japan’s Western region.
On the digmout.net, new artists enter their new work everyday. From their, we select some artists to collaborate with and couple them with companies like NIKE, SONY, or NISSAN; as well as publishing books and holding exhibitions.
Please tell us about the art scene in Osaka.
I think it has something to do with the character of people in Osaka very much. People in Osaka are known as “gourmands”, so we don’t make a point of reports. For example, if a very famous restaurant opens in Osaka, and they make customers wait in long lines, give unkind service, or have expensive meals, we say, ‘no.’ Also, if they give you a nasty meal, then no one will visit the restaurant anymore. People in Osaka like cheap and tasty food regardless of the popularity of the restaurant. So we’re good at finding our favorite restaurants with our own distinctive sense. Once we find them, we tell everybody about it. It’s the same in the art scene, you know? Digmeout is located in such a town.
Digmeout hosts shows with many artists overseas. How do they react? Where do you hold exhibitions?
The gallery that dug us out in the beginning is called the Compound Gallery in Portland, Oregon. The people in Portland are friendly – similar to the people in Osaka. The city is small, but there are many head offices of worldwide companies like Nike and Widen+Kennedy in Portland (they’re ready to deliver trends to the world). Creators and directors appreciate our work in Portland, and have welcomed us as a member of their community. Our confidence has a lot to do with it… I love Portland; there’s a huge bookstore called Powell’s and a hotel called Ace Hotel. In addition to Portland, we took part in art shows held in Los Angeles, Brisbane, and Hong Kong. ..there are some artists who were invited to an exhibition in Brazil, and we’ve been formally invited to Colophon 2009 by The International Magazine Symposium, which will be held in Luxemburg in March.
Please tell us about your favorite places in Osaka.
As you arrive in Osaka, please visit our gallery café “digmeout ART & DINER.” Art fans come here from all over the world – you can get information online. During the weekends, we’re open 24 hours a day, and offer Wi-Fi.
Also, there’s a place called “graf” in Nakanoshima, Osaka. The place is full of creative ideas that focus on interior design. In front of graf is The National Museum of Art and City Science Center. Nakanoshima is becoming a new cultural area with the recent new subway line. Near graf is my favorite French restaurant, Tout Le Monde.
If you like old books, you should visit “Corner Shop” on the first floor in Minami Senba. Although it’s very small, it’s a goldmine in the Namba temple. If you wanna get Japanese photographic books or art books from the 60’s you will love this store. Along with the books, a cup of espresso brewed by the owner himself is sure to make you happy. There’s another must-visit bookstore called “Colombo” on the third floor in the same building.
Also, located in Minami Senba, is Osakanourinkaikan, which is an old western style house built in 1929 that consists of shops and design studios, boutiques, bazaars, galleries, and a bookstore called “Berlin Books.” My friend Jyunzou Terashima’s studio and shop called “Comes Mart” is here, also.
You should visit “Jaz B0 Records” in Minami if you want to buy vintage records. This shop has hundreds of non-mainstream country, calypso, and old jazz records. I got this feeling that Thurston Moore haunts this shop. The owner of the shop is an odd funny person.
Well, I’m getting hungry. How about some Japanese grilled chicken? There’s a Japanese grilled chicken restaurant called “Kunikataseisakujyo” located in my neighborhood. The restaurant is a refinished old-fashioned house called “Machiya” in Osaka. You can enjoy your meal on the tatami floor their. There’s a small café “Pokopen” around here also, and the owner is a member of the performance group “Kodomokyojin” who has performed in France and Belgium…so the place is always full of creators from Europe everyday.
The end of the town tour brings us to a place called “Bar Jazz” in Shinsaibashi. This bar is full of good jazz played through a JBL/Mac sound system. Not only does this bar have good music, it has extremely good alcohol! I’m sure this bar’s mojito is the best in the world (one of my friends from London agrees with me).
Everyday, I search for design books and good restaurants on my lovely vintage Peugeot. If you see me in Osaka, please call me out; I’m usually in digmeout ART&DINER.
Yoshihiro Taniguchi
FM802/digmeout producer, An editor of an art book “digmeout”, a curator of “digmeout ART&DIENR” in America Mura. In 2004, he had sterted the artist’s agent “digmeout FACTORY” and sets out over sees exhibitions with new artists, promotion of company and so on.
http://www.digmeout.net
http://funky802.com
Translation: Haruka Kibata
