西の河原Sai no Kawara
© Kamoenai Village
Originated from one of the Ainu word that means “beautiful mysterious freshwater”, Kamoenai village in Hokkaido is an area located by the ocean with such beautiful and mysterious scenic viewsアイヌ語で「カムイナイ」（美しき神秘な沢）を由来とする、その名にふさわしい景観が広がっている北海道・神恵内（かもえない）村。「西の河原」をはじめ、奇岩「窓岩」、「竜神岬」など、まさに神秘的で美しい景観が海岸沿いに望める。
積丹半島の西に位置する「西の河原」（写真）は、神の庭とも呼ばれ、数々の伝説が伝わる霊地。かつては徒歩で行くこともできたが、現在は船でしか行くことのできない秘境である。
神恵内村には、隠れた名所「中の滝」や、竜神伝説の舞台となった当丸沼と、それを守るように広がる自然公園「神恵内2000年の森公園」などもある。神恵内村を訪れるならゆっくりと大自然に触れてみてほしい。
神恵内村を含む積丹半島は、海産物が豊富に漁れることでも知られている。また、世界でも珍しい塩分濃度が高く、炭酸ガスを豊富に含む温泉施設もある。四季折々の味と自然を満喫するのにおすすめのエリアだ。
神恵内村 西の河原
住所：北海道古宇郡神恵内村神恵内西の河原
TEL：0135-76-5011（神恵内村役場）
http://www.vill.kamoenai.hokkaido.jp such as Sai no Kawara, a bizarre rock “Window Rock”, and Cape Ryujin.
Located in the west of Shakotan Peninsula, Sai no Kawara (photo) is a sacred place rooted in various legends and also called as a garden of god. Once people could visit by walk, it is now a secret place where is accessible only by a boat.
In Kamoenai village, there are other places to visit such as hidden sight “Naka no Taki”, Tomarunuma which was a setting for the Ryujin legend, and Kamoenai 2000 Nen no Mori Park. You will enjoy experiencing vast nature in Kamoenai village.
Including Kamoenai village, the Shakotan Peninsula is known for a rich source of seafood. As the ocean around the peninsula has a high salt level, which is unusual phenomenon in the world, there are hot springs with a carbon-rich gas. Recommended to visit for seasonal food and nature.
Sai no Kawara
Address: Kamoenai, Kamoenai Village, Hokkaido
Tel: 0135-76-5011 (Kamoenai Village)
http://www.vill.kamoenai.hokkaido.jp
Translation: Mariko Takei
